Oleksij Čupa, Tales from my air raid shelter, translation by Alessandro Achilli, Trento, Il Margine, 2023, 240 pages, EUR 17 [Kazky moho bomboschovyšča, Kharkiv, Klub Simejnoho Dozvillja, 2015]

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F23%3A10476898" target="_blank" >RIV/00216208:11210/23:10476898 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=V9xvzj264I" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=V9xvzj264I</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
italština
Original language name
Oleksij Čupa, Favole dal mio rifugio antiaereo, traduzione a cura di Alessandro Achilli, Trento, Il Margine, 2023, 240 pagine, € 17 [Kazky moho bomboschovyšča, Charkiv, Klub Simejnoho Dozvillja, 2015]
Original language description
Apri un libro ed è pieno di personaggi. Lo chiudi e non ci sono più}}, afferma l'autore nelle ultime pagine del romanzo. Ma in questo caso, oltre ad aprire un libro, Oleksij Čupa porta il suo lettore davanti ad ((una porta in metallo molto pesante}}. Una volta che lo scrittore apre, una ad una, tutte le porte degli appartamenti che si nascondono dietro quel portone del suo palazzo a Makijivka e, salendo le scale presenta al lettore i suoi abitanti, questi personaggi non lo abbandonano più così facilmente. Con la voce pacata e sincera, a volte fino al disgusto, il poeta e prosatore ucraino Oleksij Čupa racconta dodici favole, che al posto dei titoli presentano i numeri degli appartamenti del palazzo, dal 12 al 23.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)