"[A]nd we heard the roaring sea that beat eternally on Bohemia's coast." Borders and border crossings in Franz Fühmann's story Bohemia by the Sea
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10477550" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10477550 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NFl89BaS6L" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NFl89BaS6L</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.33675/SGER/2023/2/7" target="_blank" >10.33675/SGER/2023/2/7</a>
Alternative languages
Result language
němčina
Original language name
„[U]nd wir hörten die brausende See, die ewig an Böhmens Küste schlug.“ Grenzen und Grenzüberschreitungen in Franz Fühmanns Erzählung Böhmen am Meer
Original language description
Der Aufsatz analysiert Franz Fühmanns Erzählung „Böhmen am Meer“ von 1963. Dabei zeigt sich, wie eng Fühmann seinen Text mit der in einer Szenenanweisung von Shakespeares Winter’s Tale geäußerten Diagnose, dass Böhmen am Meer liege, verknüpft. Einerseits wiederholt er entscheidende Konstellationen von Shakespeares Drama (die Vertriebene Hermine Traugott wird als ebenso versteinert dargestellt wie Shakespeares Hermione), andererseits zeigt er weitere zwei ‚Böhmen am Meer‘: das idyllische seiner in Böhmen verbrachten Kindheit und die Kriegs- und Eroberungsphantasie des Baron von L., eines Fürsprechers der vertriebenen Sudentendeutschen im Westen. Am Ende steht eine wiederhergestellte Idylle, die Fühmann als Realisierung eines menschengerechten Sozialismus zeichnet. Damit dieser möglich wird, postuliert die Erzählung die Notwendigkeit von Grenzen wie der zwischen der Tschechoslowakei und Deutschland, aber auch der zwischen den beiden deutschen Staaten. Damit kommt Fühmann zu einer anderen Lösung als weitere Bezugnahmen auf den Topos ‚Böhmen am Meer‘, die diesen für ein grenzenloses, transkulturelles Europa stehen lassen.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Schnittstelle Germanistik
ISSN
2748-369X
e-ISSN
2748-3703
Volume of the periodical
3 (2023)
Issue of the periodical within the volume
3
Country of publishing house
DE - GERMANY
Number of pages
12
Pages from-to
87-98
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—