The Ukrainian Twentieth Century as One Side of a Coin

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10494191" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10494191 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=28ujOsd2p2" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=28ujOsd2p2</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.51134/sod.2024.035" target="_blank" >10.51134/sod.2024.035</a>

Result language

čeština

Original language name

Ukrajinské dvacáté století jako jedna strana mince

Original language description

Recenzent komentuje knihu ukrajinského historika, občanského aktivisty, politika a v posledních měsících též vojáka Volodymyra Mychalovyče Vjatrovyče Ukrajinské 20. století: Utajované dějiny, která je českým překladem původního vydání Ukrajina: Istorija s hryfom ((Sekretno}} (Kyjiv, Klub simejnoho dozvillja 2011). Pokládá ji za cenný, avšak značně neortodoxní příspěvek k moderním ukrajinským dějinám. Má v podstatě popularizační ráz, autor ji sestavil na základě desítek svých publicistických sloupků a představuje v ní subjektivní výběr historických příběhů převyprávěných podle zdrojů Archivu Ukrajinské bezpečnostní služby (Služba bezpeky Ukrajiny, SBU), které volně interpretuje. Základní problém recenzent spatřuje v tom, že Vjatrovyč dějiny Ukrajiny v minulém století fakticky ztotožňuje s historií ukrajinského nacionálního hnutí od jeho počátků po první světové válce přes působení institucí typu Organizace ukrajinských nacionalistů (Orhanizacija ukrajinskych nacionalistiv, OUN) a Ukrajinské povstalecké armády (Ukrajinska povstanska armija, UPA) až po ukrajinský disent a vznik samostatného ukrajinského státu. Z historie Ukrajiny tak vytrhává sovětské dějiny jako něco údajně cizorodého a vnuceného, neklade si otázky po identifikaci ukrajinského obyvatelstva se Sovětským svazem a komunistickým režimem a přesvědčuje čtenáře, že Ukrajinci se proti této realitě vždy vymezovali a bouřili. V takto jednostranném a neúplném narativu má tendenci popírat násilné projevy ukrajinského nacionalismu včetně antisemitismu jako &quot;sovětský mýtus&quot;, případně se je snaží vyvracet jednotlivými heroickými příběhy. Poslání Vjatrovyčovy jinak často podnětné a v mnoha ohledech chytře napsané knihy spočívá hlavně v hledání základů staronové ukrajinské kolektivní identity v současné zjitřené situaci ruské agrese.

Czech name

Ukrajinské dvacáté století jako jedna strana mince

Czech description

Recenzent komentuje knihu ukrajinského historika, občanského aktivisty, politika a v posledních měsících též vojáka Volodymyra Mychalovyče Vjatrovyče Ukrajinské 20. století: Utajované dějiny, která je českým překladem původního vydání Ukrajina: Istorija s hryfom ((Sekretno}} (Kyjiv, Klub simejnoho dozvillja 2011). Pokládá ji za cenný, avšak značně neortodoxní příspěvek k moderním ukrajinským dějinám. Má v podstatě popularizační ráz, autor ji sestavil na základě desítek svých publicistických sloupků a představuje v ní subjektivní výběr historických příběhů převyprávěných podle zdrojů Archivu Ukrajinské bezpečnostní služby (Služba bezpeky Ukrajiny, SBU), které volně interpretuje. Základní problém recenzent spatřuje v tom, že Vjatrovyč dějiny Ukrajiny v minulém století fakticky ztotožňuje s historií ukrajinského nacionálního hnutí od jeho počátků po první světové válce přes působení institucí typu Organizace ukrajinských nacionalistů (Orhanizacija ukrajinskych nacionalistiv, OUN) a Ukrajinské povstalecké armády (Ukrajinska povstanska armija, UPA) až po ukrajinský disent a vznik samostatného ukrajinského státu. Z historie Ukrajiny tak vytrhává sovětské dějiny jako něco údajně cizorodého a vnuceného, neklade si otázky po identifikaci ukrajinského obyvatelstva se Sovětským svazem a komunistickým režimem a přesvědčuje čtenáře, že Ukrajinci se proti této realitě vždy vymezovali a bouřili. V takto jednostranném a neúplném narativu má tendenci popírat násilné projevy ukrajinského nacionalismu včetně antisemitismu jako &quot;sovětský mýtus&quot;, případně se je snaží vyvracet jednotlivými heroickými příběhy. Poslání Vjatrovyčovy jinak často podnětné a v mnoha ohledech chytře napsané knihy spočívá hlavně v hledání základů staronové ukrajinské kolektivní identity v současné zjitřené situaci ruské agrese.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60500 - Other Humanities and the Arts

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů