Borrowed and inflected verbs from English in the Czech neological vocabulary
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F24%3A10496572" target="_blank" >RIV/00216208:11210/24:10496572 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Přejatá a flektivizovaná slovesa z angličtiny v neologické slovní zásobě češtiny
Original language description
Příspěvek navazuje na některé dřívější analýzy neologických sloves přejatých z angličtiny a/nebo odvozených v češtině z anglických slovotvorných základů. Zaměřuje se na tvoření prefixací a hodnotí zejména volbu prefixu z hlediska (předpokládaného či potenciálního) vlivu sémanticky blízkých domácích sloves a z hlediska produktivity domácího repertoáru. Analýza je založena na materiálu excerpovaném z databáze Neomat, korpusu syn v8 Českého národního korpusu, slovníku Hacknutá čeština. Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny (2018) a internetového slovníku Čeština 2.0. Výsledky ukazují, že tvoření sloves na základě anglických základů probíhá v češtině do značné míry obdobně jako tvoření domácí.
Czech name
Přejatá a flektivizovaná slovesa z angličtiny v neologické slovní zásobě češtiny
Czech description
Příspěvek navazuje na některé dřívější analýzy neologických sloves přejatých z angličtiny a/nebo odvozených v češtině z anglických slovotvorných základů. Zaměřuje se na tvoření prefixací a hodnotí zejména volbu prefixu z hlediska (předpokládaného či potenciálního) vlivu sémanticky blízkých domácích sloves a z hlediska produktivity domácího repertoáru. Analýza je založena na materiálu excerpovaném z databáze Neomat, korpusu syn v8 Českého národního korpusu, slovníku Hacknutá čeština. Neortodoxní slovník dnešní mateřštiny (2018) a internetového slovníku Čeština 2.0. Výsledky ukazují, že tvoření sloves na základě anglických základů probíhá v češtině do značné míry obdobně jako tvoření domácí.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Тенденции во зборообразувањето на глаголите во словенските јазици; Word-formation Tendencies of Verbs in Slavic Languages
ISBN
978-608-234-118-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
15
Pages from-to
43-57
Publisher name
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“
Place of publication
Skopje
Event location
Skopje / Ohrid
Event date
May 29, 2023
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—