Living in the Library of the World

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10501087" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10501087 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=LzU9ClmOV" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=LzU9ClmOV</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Žít v knihovně, jež znamená svět

Original language description

Komentovaný český překlad Marxovy Zahajovací přednášky na Collège de France.William Marx ve své Zahajovací přednášce na Collège de France předkládá odvážné přehodnocení srovnávací literatury a v širším smyslu i toho, co vlastně rozumíme pod pojmem literatura. Vychází z osobního pocitu pochybnosti o smyslu literárních studií a ukazuje, že právě tato pochybnost je skutečným hybatelem oboru. Literatura se podle něj pohybuje mezi dvěma póly: poznáním (epistemologickým zkoumáním) a estetickou zkušeností (požitkem, vkusem, emocí). Literární bádání si mezi nimi nesmí vybírat, ale musí je udržet v plodném napětí.Pomocí metafory &quot;nových hvězd&quot;, převzaté ze sonetu José-Maríi de Heredii Dobyvatelé, Marx líčí srovnávací literaturu jako cestu do neznáma. Skutečné srovnávání se neomezuje na národní literatury ani na ustálené kánony; vyžaduje překračování jazykových, kulturních, historických i oborových hranic. Provokativně tvrdí, že srovnávací literatura &quot;neexistuje&quot; jako pevně vymezená disciplína, protože je ve skutečnosti studiem literatury bez hranic, otevřeným všem textům, obdobím i kulturám.Marx kritizuje zkostnatělé kánony a zdůrazňuje, že každý akt čtení je už sám o sobě srovnávací. Literatura získává smysl jen v proměnlivých sítích jiných textů, tradic a výkladů. Posláním srovnávací literatury je proto chránit intelektuální svobodu: svobodu přehodnocovat korpusy, znovu definovat literaturu a přijímat riziko omylu jako podmínku nového objevného poznání.

Czech name

Žít v knihovně, jež znamená svět

Czech description

Komentovaný český překlad Marxovy Zahajovací přednášky na Collège de France.William Marx ve své Zahajovací přednášce na Collège de France předkládá odvážné přehodnocení srovnávací literatury a v širším smyslu i toho, co vlastně rozumíme pod pojmem literatura. Vychází z osobního pocitu pochybnosti o smyslu literárních studií a ukazuje, že právě tato pochybnost je skutečným hybatelem oboru. Literatura se podle něj pohybuje mezi dvěma póly: poznáním (epistemologickým zkoumáním) a estetickou zkušeností (požitkem, vkusem, emocí). Literární bádání si mezi nimi nesmí vybírat, ale musí je udržet v plodném napětí.Pomocí metafory &quot;nových hvězd&quot;, převzaté ze sonetu José-Maríi de Heredii Dobyvatelé, Marx líčí srovnávací literaturu jako cestu do neznáma. Skutečné srovnávání se neomezuje na národní literatury ani na ustálené kánony; vyžaduje překračování jazykových, kulturních, historických i oborových hranic. Provokativně tvrdí, že srovnávací literatura &quot;neexistuje&quot; jako pevně vymezená disciplína, protože je ve skutečnosti studiem literatury bez hranic, otevřeným všem textům, obdobím i kulturám.Marx kritizuje zkostnatělé kánony a zdůrazňuje, že každý akt čtení je už sám o sobě srovnávací. Literatura získává smysl jen v proměnlivých sítích jiných textů, tradic a výkladů. Posláním srovnávací literatury je proto chránit intelektuální svobodu: svobodu přehodnocovat korpusy, znovu definovat literaturu a přijímat riziko omylu jako podmínku nového objevného poznání.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60205 - Literary theory

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů