Phrasemes and Collocations in the Corpus – How to Find Unknown Variants
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10507558" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10507558 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/00216208:11320/26:EUPBQ29Q
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=0tNO2RvpqV" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=0tNO2RvpqV</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.2478/jazcas-2025-0019" target="_blank" >10.2478/jazcas-2025-0019</a>
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Phrasemes and Collocations in the Corpus – How to Find Unknown Variants
Original language description
This paper addresses the identification and annotation of multiwordexpressions (MWEs) in Czech corpora, focusing on enhancing the search procedurethrough transformations of existing lexicon entries and the addition of new entries based onsyntactic patterns. We discuss the limitations of current annotation systems and introducea new, efficient annotation system that leverages a comprehensive MWE dictionary. Ourmethodology includes the use of syntactic patterns to identify new collocations, automatictransformations of known MWEs, and manual searches for creatively varied expressions.The results demonstrate significant improvements in the success rate of corpus annotation,with newly identified collocations and transformed MWEs contributing to a richer and moreaccurate linguistic resource.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Jazykovedný Časopis
ISSN
0021-5597
e-ISSN
1338-4287
Volume of the periodical
76
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
SK - SLOVAKIA
Number of pages
11
Pages from-to
212-222
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105025763252