The forgotten sisters of Božena Němcová? German-language female writers from the Czech lands in the 18th and 19th centuries
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F25%3A10513416" target="_blank" >RIV/00216208:11210/25:10513416 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://ucl.cas.cz/vystavy/zapomenute-sestry-bozeny-nemcove-nemecky-pisici-autorky-z-ceskych-zemi-v-18-a-19-stoleti/" target="_blank" >https://ucl.cas.cz/vystavy/zapomenute-sestry-bozeny-nemcove-nemecky-pisici-autorky-z-ceskych-zemi-v-18-a-19-stoleti/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Zapomenuté sestry Boženy Němcové? : Německy píšící spisovatelky z českých zemí v 18. a 19. století
Original language description
Výstava sestávající z 22 panelů je výsledkem práce Václava Smyčky a studentů ÚGS FF UK. Výstava mapuje osudy a dílo více než dvou desítek německy píšících autorek z Českých zemí. Prezentuje mnohé dosud neznámé prameny v překladu do češtiny i nově vytvořené básnické překlady děl autorek. Prezentuje také bohatý vizuální materiál, který byl v některých případech vytěžen z dosud nezmapovaných archivních fondů. Aktuálně je tato výstava nejlepším zdrojem informací o německy píšících autorkách z Českých zemí 18. a 19. století. Grafické zhotovení financoval Ústav pro českou literaturu Akademie věd. Fyzicky byla výstava prezentována 19. 3. 2025 v Krajské knihovně v Plzni (odpovědná osoba Christine Sedláková) za účasti veřejnosti a plzeňských germanistů s návazným seminářem o spisovatelkách z Českých zemí. Po konci výstavy (30.4. 2025) je výstava ke stažení na stránkách Ústavu pro českou literaturu AV ČR https://ucl.cas.cz/vystavy/zapomenute-sestry-bozeny-nemcove-nemecky-pisici-autorky-z-ceskych-zemi-v-18-a-19-stoleti/
Czech name
Zapomenuté sestry Boženy Němcové? : Německy píšící spisovatelky z českých zemí v 18. a 19. století
Czech description
Výstava sestávající z 22 panelů je výsledkem práce Václava Smyčky a studentů ÚGS FF UK. Výstava mapuje osudy a dílo více než dvou desítek německy píšících autorek z Českých zemí. Prezentuje mnohé dosud neznámé prameny v překladu do češtiny i nově vytvořené básnické překlady děl autorek. Prezentuje také bohatý vizuální materiál, který byl v některých případech vytěžen z dosud nezmapovaných archivních fondů. Aktuálně je tato výstava nejlepším zdrojem informací o německy píšících autorkách z Českých zemí 18. a 19. století. Grafické zhotovení financoval Ústav pro českou literaturu Akademie věd. Fyzicky byla výstava prezentována 19. 3. 2025 v Krajské knihovně v Plzni (odpovědná osoba Christine Sedláková) za účasti veřejnosti a plzeňských germanistů s návazným seminářem o spisovatelkách z Českých zemí. Po konci výstavy (30.4. 2025) je výstava ke stažení na stránkách Ústavu pro českou literaturu AV ČR https://ucl.cas.cz/vystavy/zapomenute-sestry-bozeny-nemcove-nemecky-pisici-autorky-z-ceskych-zemi-v-18-a-19-stoleti/
Classification
Type
E<sub>nekrit</sub> - Exhibition
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Event location
Plzeň
Event country
CZ - CZECH REPUBLIC
Event starting date
—
Event ending date
—
Total number of attendees
50
Foreign attendee count
10
Type of event by attendee nationality
CST - Celostátní akce