Rewarding dubbing actors in Germany, or the hunt for fair remuneration

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11220%2F24%3A10487682" target="_blank" >RIV/00216208:11220/24:10487682 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=QkFRnOHH3p" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=QkFRnOHH3p</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Odměňování dabingových herců v Německu, aneb hon za spravedlivou odměnou
Original language description
Dabing představuje nedílný a významný prvek kulturní sféry, který divákům umožňuje sledovat zahraniční filmová a seriálová díla v jejich rodném jazyce. Dabingoví umělci, skryti za svými hlasy, vdechují život filmovým postavám a vytvářejí most mezi kulturami prostřednictvím hlasového umění. Navzdory důležitému postavení se dabérům zpravidla nedostává adekvátního ohodnocení za jejich práci, což znevažuje nejen jejich tvorbu, ale celé dabingové odvětví.
Czech name
Odměňování dabingových herců v Německu, aneb hon za spravedlivou odměnou
Czech description
Dabing představuje nedílný a významný prvek kulturní sféry, který divákům umožňuje sledovat zahraniční filmová a seriálová díla v jejich rodném jazyce. Dabingoví umělci, skryti za svými hlasy, vdechují život filmovým postavám a vytvářejí most mezi kulturami prostřednictvím hlasového umění. Navzdory důležitému postavení se dabérům zpravidla nedostává adekvátního ohodnocení za jejich práci, což znevažuje nejen jejich tvorbu, ale celé dabingové odvětví.

Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)