Epilogue

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11310%2F23%3A10471233" target="_blank" >RIV/00216208:11310/23:10471233 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Doslov
Original language description
Překlad Strausovy Psychiatrie a filosofie pořídil Petr Rezek (1948-2022) v roce 1974 podle prvního německého vydání. Pro nynější druhé vydání jsme tento výchozí text zrevidovali. Přihlíželi jsme přitom vedle původního německého vydání také k k překladu anglickému.Práce probíhaly se souhlasem autoa překladu a s jeho schválením celkového přístupu i dílčích úprav. Definitivní autorizaci všech překladových změn však již Petr Rezek nestihl provést. Údaje v poznámkách pod čarou uvedené v hranatých závorkách jsme doplnili při revizi překladu. Sestavili jsme také věcný rejstřík.
Czech name
Doslov
Czech description
Překlad Strausovy Psychiatrie a filosofie pořídil Petr Rezek (1948-2022) v roce 1974 podle prvního německého vydání. Pro nynější druhé vydání jsme tento výchozí text zrevidovali. Přihlíželi jsme přitom vedle původního německého vydání také k k překladu anglickému.Práce probíhaly se souhlasem autoa překladu a s jeho schválením celkového přístupu i dílčích úprav. Definitivní autorizaci všech překladových změn však již Petr Rezek nestihl provést. Údaje v poznámkách pod čarou uvedené v hranatých závorkách jsme doplnili při revizi překladu. Sestavili jsme také věcný rejstřík.

Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60301 - Philosophy, History and Philosophy of science and technology

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)