Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F09%3A10077993" target="_blank" >RIV/00216208:11320/09:10077993 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation
Original language description
We would like to draw attention to Hidden Markov Tree Models (HMTM), which are to our knowledge still unexploited in the field of Computational Linguistics, in spite of highly successful Hidden Markov (Chain) Models. In dependency trees, the independenceassumptions made by HMTM correspond to the intuition of linguistic dependency. Therefore we suggest to use HMTM and tree-modified Viterbi algorithm for tasks interpretable as labeling nodes of dependency trees. In particular, we show that the transfer phase in a Machine Translation system based on tectogrammatical dependency trees can be seen as a task suitable for HMTM. When using the HMTM approach for the English-Czech translation, we reach a moderate improvement over the baseline.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Others
Publication year
2009
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
ISBN
978-1-932432-61-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
4
Pages from-to
—
Publisher name
Association for Computational Linguistics
Place of publication
Suntec, Singapore
Event location
Suntec, Singapore
Event date
Aug 2, 2009
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—