Manually Classified Errors in Czech-Slovak Translation

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10132446" target="_blank" >RIV/00216208:11320/12:10132446 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0006-AADB-7" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0006-AADB-7</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

angličtina

Original language name

Manually Classified Errors in Czech-Slovak Translation

Original language description

Outputs of five Czech-Slovak machine translation systems (Česílko, Česílko 2, Google Translate and Moses with different settings) for first 50 sentences of WMT 2010 testing set. The translations were manually processed and the errors were marked and classified according to the scheme by Vilar et al. (David Vilar, Jia Xu, Luis Fernando D'Haro, Hermann Ney: Error Analysis of Statistical Machine Translation Output, Proceedings of LREC-2006, 2006)

Czech name

—

Czech description

—

Type

R - Software

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/7E11041" target="_blank" >7E11041: Feedback Analysis for User Adaptive Statistical Translation</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2012

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Internal product ID

[http://hdl.handle.net/11858/00-

Technical parameters

http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0006-AADB-7

Economical parameters

expected 5+ users

Owner IČO

00216208

Owner name

Univerzita Karlova v Praze