Emotions Translated: Enhancing a Subjectivity Lexicon Using a Parallel Valency Lexicon
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F17%3A10372190" target="_blank" >RIV/00216208:11320/17:10372190 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://olinco.upol.cz/wp-content/uploads/2017/06/olinco-2016-proceedings.pdf" target="_blank" >http://olinco.upol.cz/wp-content/uploads/2017/06/olinco-2016-proceedings.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Emotions Translated: Enhancing a Subjectivity Lexicon Using a Parallel Valency Lexicon
Original language description
This paper documents the behavior of verb valency complementations regarding the position of the target of evaluation within the valency frame. We classify the types of evaluative meaning expressed by the verbs and identify shared characteristic features considering the valency patterns of the verbs. In the analysis, we comment on three major issues of interest: the semantic classification of evaluative verbs and its relation to the propagation of sentiment value to the participants, the possible non-matching structural positions of the target of evaluation in the valency frame of a verb and its translation, i.e., the possible shift in evaluative focus and scope, and the possible loss of evaluative stance in the process of translation.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Result continuities
Project
Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Language use and linguistic structure. Proceedings of the Olomouc Linguistics Colloquium 2016
ISBN
978-80-244-5173-2
ISSN
—
e-ISSN
neuvedeno
Number of pages
14
Pages from-to
317-330
Publisher name
Palacký University
Place of publication
Olomouc, Czechia
Event location
Olomouc, Czechia
Event date
Jun 9, 2016
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—