BILinMID: A Spanish-English Corpus of the US Midwest
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F22%3AT4FYJCEN" target="_blank" >RIV/00216208:11320/22:T4FYJCEN - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://aclanthology.org/2022.lrec-1.590" target="_blank" >https://aclanthology.org/2022.lrec-1.590</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
BILinMID: A Spanish-English Corpus of the US Midwest
Original language description
This paper describes the Bilinguals in the Midwest (BILinMID) Corpus, a comparable text corpus of the Spanish and English spoken in the US Midwest by various types of bilinguals. Unlike other areas within the US where language contact has been widely documented (e.g., the Southwest), Spanish-English bilingualism in the Midwest has been understudied despite an increase in its Hispanic population. The BILinMID Corpus contains short stories narrated in Spanish and in English by 72 speakers representing different types of bilinguals: early simultaneous bilinguals, early sequential bilinguals, and late second language learners. All stories have been transcribed and annotated using various natural language processing tools. Additionally, a user interface has also been created to facilitate searching for specific patterns in the corpus as well as to filter out results according to specified criteria. Guidelines and procedures followed to create the corpus and the user interface are described in detail in the paper. The corpus is fully available online and it might be particularly interesting for researchers working on language variation and contact.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Result continuities
Project
—
Continuities
—
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference
ISBN
979-10-95546-72-6
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
5511-5516
Publisher name
European Language Resources Association
Place of publication
—
Event location
Marseille, France
Event date
Jan 1, 2022
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—