mini-CIEP+: A Shareable Parallel Corpus of Prose
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3A6NZ368IL" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:6NZ368IL - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85198659157&partnerID=40&md5=fa45ec502891c1b89565ca0f7d1dce75" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85198659157&partnerID=40&md5=fa45ec502891c1b89565ca0f7d1dce75</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
mini-CIEP+: A Shareable Parallel Corpus of Prose
Original language description
In this paper we present mini-CIEP+, a sharable parallel corpus of prose. mini-CIEP+ consists of the first part of ten different works of prose across many different languages, allowing for the cross-linguistic investigation of larger discourse units. Subcorpora typically contain 5750 sentences and almost 125K tokens. Subcorpora have dependency grammar annotation based on the Universal Dependencies standard (de Marneffe et al., 2021). mini-CIEP+ version 1.0 is available in 35 languages, with the aim of increasing the sample to 50 languages. It is shareable due to recent developments in German law, which allow researchers to share up to 15% of copy-righted material with a select group of people for their own research. Hence, mini-CIEP+ is not publically available, but is rather shareable in a modular fashion with select researchers. We additionally describe future plans for further annotation of mini-CIEP+ as well as its limitations. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Result continuities
Project
—
Continuities
—
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Workshop Build. Using Comp. Corpora, BUCC LREC-COLING - Proc.
ISBN
978-249381431-9
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
9
Pages from-to
135-143
Publisher name
European Language Resources Association (ELRA)
Place of publication
—
Event location
Torino, Italia
Event date
Jan 1, 2025
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—