Computational Language Documentation: Designing a Modular Annotation and Data Management Tool for Cross-cultural Applicability

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3ASA6D8INS" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:SA6D8INS - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85204395494&partnerID=40&md5=ba21d51f4bcbe98aff91434a22159188" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85204395494&partnerID=40&md5=ba21d51f4bcbe98aff91434a22159188</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

angličtina

Original language name

Computational Language Documentation: Designing a Modular Annotation and Data Management Tool for Cross-cultural Applicability

Original language description

While developing computational language documentation tools, researchers must center the role of language communities in the process by carefully reflecting on and designing tools to support the varying needs and priorities of different language communities. This paper provides an example of how cross-cultural considerations discussed in literature about language documentation, data sovereignty, and community-led documentation projects can motivate the design of a computational language documentation tool by reflecting on our design process as we work towards developing an annotation and data management tool. We identify three recurring themes for cross-cultural consideration in the literature - Linguistic Sovereignty, Cultural Specificity, and Reciprocity - and present eight essential features for an annotation and data management tool that reflect these themes. © 2024 Association for Computational Linguistics.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Project

—

Continuities

—

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

C3NLP - Workshop Cross-Cult.Considerations NLP, Proc. Workshop

ISBN

979-889176146-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

10

Pages from-to

107-116

Publisher name

Association for Computational Linguistics (ACL)

Place of publication

—

Event location

Bangkok

Event date

Jan 1, 2025

Type of event by nationality

WRD - Celosvětová akce

UT code for WoS article

—