Lexicographic Treatment of Idiomatic Expressions in the Academic Dictionary of Contemporary Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F25%3A10513789" target="_blank" >RIV/00216208:90244/25:10513789 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=hRoh2RlplP" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=hRoh2RlplP</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14712/23366591.2025.2.3" target="_blank" >10.14712/23366591.2025.2.3</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Koncepce zpracování frazémů v Akademickém slovníku současné češtiny
Original language description
Článek představuje současné lexikografické zpracování idiomatických výrazů ve vznikajícím Akademickém slovníku současné češtiny (ADCC) (srov. Kochová - Opavská a kol., 2016; Šemelík - Lišková - Křivan, 2023). V kontextu sestavování jednojazyčného výkladového slovníku pro všeobecné účely představuje frazeologie jednu z klíčových koncepčních otázek; ve srovnání se staršími slovníky bylo zpracování frazeologie v ADCC výrazně rozšířeno.Důraz je kladen na zachycení frazémů jako samostatných lexikálních jednotek, přičemž definice jsou poskytovány prostřednictvím vysvětlující parafráze. Jsou dokumentovány všechny typy frazémů, včetně přirovnání, nominálních, slovesných a větných frazémů, stejně jako přísloví. Primárním zdrojem pro identifikaci frazémů je Český národní korpus (ČNK), zejména korpusy řady SYN. Pro přehlednost a uživatelskou přívětivost jsou zaznamenány pouze nejčastější varianty frazémů. Stylistické označení jsou ve frazeologických heslech zahrnuta tam, kde je to relevantní (srov. Lišková, 2013).Data z ADCC a CNC jsou v současné době integrována s databází víceslovných lexikálních jednotek LEMUR v rámci projektu TA ČR Víceslovné jednotky pro digitální vzdělávání.
Czech name
Koncepce zpracování frazémů v Akademickém slovníku současné češtiny
Czech description
Článek představuje současné lexikografické zpracování idiomatických výrazů ve vznikajícím Akademickém slovníku současné češtiny (ADCC) (srov. Kochová - Opavská a kol., 2016; Šemelík - Lišková - Křivan, 2023). V kontextu sestavování jednojazyčného výkladového slovníku pro všeobecné účely představuje frazeologie jednu z klíčových koncepčních otázek; ve srovnání se staršími slovníky bylo zpracování frazeologie v ADCC výrazně rozšířeno.Důraz je kladen na zachycení frazémů jako samostatných lexikálních jednotek, přičemž definice jsou poskytovány prostřednictvím vysvětlující parafráze. Jsou dokumentovány všechny typy frazémů, včetně přirovnání, nominálních, slovesných a větných frazémů, stejně jako přísloví. Primárním zdrojem pro identifikaci frazémů je Český národní korpus (ČNK), zejména korpusy řady SYN. Pro přehlednost a uživatelskou přívětivost jsou zaznamenány pouze nejčastější varianty frazémů. Stylistické označení jsou ve frazeologických heslech zahrnuta tam, kde je to relevantní (srov. Lišková, 2013).Data z ADCC a CNC jsou v současné době integrována s databází víceslovných lexikálních jednotek LEMUR v rámci projektu TA ČR Víceslovné jednotky pro digitální vzdělávání.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
—
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Časopis pro moderní filologii
ISSN
0008-7386
e-ISSN
2336-6591
Volume of the periodical
107
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
9
Pages from-to
168-176
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105008998342