The variability of the Czech phraseme sednout/chytit na vějičku
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A90244%2F25%3A10513824" target="_blank" >RIV/00216208:90244/25:10513824 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=.0-yPZIr.s" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=.0-yPZIr.s</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.2478/jazcas-2025-0054" target="_blank" >10.2478/jazcas-2025-0054</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K Variabilitě Frazémů: My Nesedneme Na Žádnou Vějičku A Nedáme Se Opít Rohlíkem
Original language description
Tato práce zkoumá variabilitu českého frazému sednout/chytit na vědíčku [ve významu: oklamat někoho, dosl.: sedět/chytit někoho na návnadu], jakož i použití českého slova vědíčka [návnada] v metaforickém smyslu. Analyzovaný materiál se skládá ze série korpusových příkladů vztahujících se k českému frazému sednout/chytit na vědíčku. Použité korpusy pro tuto studii byly Totalita a SYN v13. Výzkumnou metodou použitou v této práci je typologie víceslovných výrazů (Hnátková a kol. 2018) a typologie variability frazému (Jelínek a kol. 2018). Cílem této studie je identifikovat typy variability, které lze u studovaného českého frazému identifikovat. Analýza odhalila přítomnost různých typů variability frazému. Byl zdokumentován případ morfologické variability, konkrétně poměrně běžné použití českého podstatného jména vědička jako součásti frazému v množném čísle. Podstatné jméno vědička může být dále rozvíjeno, někdy s velkou bohatostí, o přívlastky, což je příkladem syntaktické variability. Lexikální variabilita se projevuje jak použitím různých sloves, která mohou tvořit studovaný frazém (např. sedět, chytit), tak i jejich variantami (např. sedat, chytat). České výrazy skákat/skočit na vědíčku a naletět na vědíčku jsou synonyma. Tato slovesa lze považovat za další příklady lexikální (verbální) variability studovaného frazému. Korpusové příklady dále nabízely různé typy pleonastických výrazů, jejichž se studovaný frazém stal konstituentem.
Czech name
K Variabilitě Frazémů: My Nesedneme Na Žádnou Vějičku A Nedáme Se Opít Rohlíkem
Czech description
Tato práce zkoumá variabilitu českého frazému sednout/chytit na vědíčku [ve významu: oklamat někoho, dosl.: sedět/chytit někoho na návnadu], jakož i použití českého slova vědíčka [návnada] v metaforickém smyslu. Analyzovaný materiál se skládá ze série korpusových příkladů vztahujících se k českému frazému sednout/chytit na vědíčku. Použité korpusy pro tuto studii byly Totalita a SYN v13. Výzkumnou metodou použitou v této práci je typologie víceslovných výrazů (Hnátková a kol. 2018) a typologie variability frazému (Jelínek a kol. 2018). Cílem této studie je identifikovat typy variability, které lze u studovaného českého frazému identifikovat. Analýza odhalila přítomnost různých typů variability frazému. Byl zdokumentován případ morfologické variability, konkrétně poměrně běžné použití českého podstatného jména vědička jako součásti frazému v množném čísle. Podstatné jméno vědička může být dále rozvíjeno, někdy s velkou bohatostí, o přívlastky, což je příkladem syntaktické variability. Lexikální variabilita se projevuje jak použitím různých sloves, která mohou tvořit studovaný frazém (např. sedět, chytit), tak i jejich variantami (např. sedat, chytat). České výrazy skákat/skočit na vědíčku a naletět na vědíčku jsou synonyma. Tato slovesa lze považovat za další příklady lexikální (verbální) variability studovaného frazému. Korpusové příklady dále nabízely různé typy pleonastických výrazů, jejichž se studovaný frazém stal konstituentem.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
—
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Jazykovedný Časopis
ISSN
0021-5597
e-ISSN
1338-4287
Volume of the periodical
76
Issue of the periodical within the volume
3
Country of publishing house
SK - SLOVAKIA
Number of pages
14
Pages from-to
697-710
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105028455528