Intertextual games in Novels by Jean Échenoz

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F05%3A00020116" target="_blank" >RIV/00216224:14210/05:00020116 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

francouzština

Original language name

Une esquisse du jeu citationnel dans les romans de Jean Echenoz

Original language description

Le texte de la communication se donne pour but de répertorier les emprunts que les romans Le Méridien de Greenwich et Lac empruntent a d'autres textes littéraires. Premierement, il s'agit d'établir un tableau de ces emprunts en fonction de leur nature etselon les plans de l'oeuvre qu'ils affectent. Deuxiemement, une analyse approfondie dans le contexte de l'oeuvre romanesque de Jean Echenoz permet d'observer la façon dont le transfert d'éléments constitutifs d'une oeuvre a l'autre se réalise. Enfin, une tentative d'interpréter les multiples détours et gauchissements des emprunts et de leur emplacement sous la lumiere des notions de modernité et postmodernisme sert de conclusion de la présente étude.

Czech name

Intertextové hry v románech Jeana Échenoze

Czech description

Text příspěvku si klade za cíl osvětlit a intepretovat jednotlivé "výpůjčky" z jiných literárních textů, jež si romány Le Méridien de Geenwich a Lac přivlastnily. V první řadě jde o roztřídění těchto intertextových výpůjček dle jejich povahy a v závislosti na rovině textu, na níž působí. Další rozbor v rámci románů Jeana Echenoze dovoluje poodhalit podmínky, za jakých k transferu z jednoho textu do druhého dochází. A konečně pokus o interpretaci jednotlivých "pokřivení" a "oklik", které trasnsfer doprovází, ve světle pojmů "modernita" a "postmoderno" zde plní úkol závěru.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA405%2F01%2F1264" target="_blank" >GA405/01/1264: Dictionary of French Speaking Writers</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2005

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Transferts littéraires, linguistiques et culturels

ISBN

83-915933-1-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

10

Pages from-to

142-151

Publisher name

Centre de Civilisation Française et d'Etudes Francophones ? l'Université de Varsovie

Place of publication

Varšava

Event location

Krakov

Event date

Jan 1, 2002

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—