Czech Proper Nouns in Russian Internet Texts as a Problem of Intercultural Communication

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F08%3A00024793" target="_blank" >RIV/00216224:14210/08:00024793 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Česká vlastní jména v ruských internetových textech jako problém interkulturní komunikace
Original language description
V příspěvku jsou naznačeny některé otázky přenosu českých vlastních jmen, především antroponym a toponym, do ruských textů jako překladatelský a lingvokulturologický problém (na materiálu internetových textů). Jsou uvedeny konkrétní postupy při přenosu českých vlastních jmen na grafické, gramatické, sémantické a lingvokulturologické úrovni.
Czech name
Česká vlastní jména v ruských internetových textech jako problém interkulturní komunikace
Czech description
V příspěvku jsou naznačeny některé otázky přenosu českých vlastních jmen, především antroponym a toponym, do ruských textů jako překladatelský a lingvokulturologický problém (na materiálu internetových textů). Jsou uvedeny konkrétní postupy při přenosu českých vlastních jmen na grafické, gramatické, sémantické a lingvokulturologické úrovni.

Project
<a href="/en/project/GA405%2F07%2F0652" target="_blank" >GA405/07/0652: Integration in Languages - Languages in Integration</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2008
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Rossica Olomucensia XLVI-II. Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08. - 01.09.2007
ISBN
978-80-244-1994-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
—
Publisher name
Univerzita Palackého v Olomouci
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
Aug 30, 2007
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)