Greek-Latin Syntax in European Context

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F08%3A00024951" target="_blank" >RIV/00216224:14210/08:00024951 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Řecko-latinská syntax v evropském kontextu

Original language description

Kniha prof. A. Bartoňka "Řecko-latinská syntax v evropském kontextu" obsahuje - po dvou německých dílech z 20. let minulého století (F. Sommer, J. Wackernagel) - první, tentokrát česky psanou řecko-latinskou srovnávací skladbu především vět vedlejších spolu s jejich jmennými ekvivalenty (infinitivy, participiemi, gerundii, supiny) a s příležitostnými výhledy do obdobné problematiky v jazycích románských a germánských i slovanských (se zajímavými paralelami na straně latinsko-románsko-germánské, a naopakřecko-slovanské). Práce vyúsťuje do originálních kapitol o větné modalitě (K. Pořízková tu v 12. kap. zpracovala poprvé v odborné literatuře vůbec tzv. jistotní /epistémickou/ modalitu ve staré řečtině). Studie je uzavřena patnáctistránkovým anglickým resumé. Řecké a latinské věty v textu knihy jsou zásadně překládány i do češtiny, aby byly srozumitelné i zájemcům s menšími znalostmi obou antických jazyků. Kniha však přitom navíc obsahuje ve zvláštních přílohách i dva soubory 300+300 vz

Czech name

Řecko-latinská syntax v evropském kontextu

Czech description

Kniha prof. A. Bartoňka "Řecko-latinská syntax v evropském kontextu" obsahuje - po dvou německých dílech z 20. let minulého století (F. Sommer, J. Wackernagel) - první, tentokrát česky psanou řecko-latinskou srovnávací skladbu především vět vedlejších spolu s jejich jmennými ekvivalenty (infinitivy, participiemi, gerundii, supiny) a s příležitostnými výhledy do obdobné problematiky v jazycích románských a germánských i slovanských (se zajímavými paralelami na straně latinsko-románsko-germánské, a naopakřecko-slovanské). Práce vyúsťuje do originálních kapitol o větné modalitě (K. Pořízková tu v 12. kap. zpracovala poprvé v odborné literatuře vůbec tzv. jistotní /epistémickou/ modalitu ve staré řečtině). Studie je uzavřena patnáctistránkovým anglickým resumé. Řecké a latinské věty v textu knihy jsou zásadně překládány i do češtiny, aby byly srozumitelné i zájemcům s menšími znalostmi obou antických jazyků. Kniha však přitom navíc obsahuje ve zvláštních přílohách i dva soubory 300+300 vz

Type

B - Specialist book

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA405%2F05%2F0223" target="_blank" >GA405/05/0223: Syntax of Sentence in Greek and Latin, a Comparison</a><br>

Continuities

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Publication year

2008

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-210-4679-5

Number of pages

219

Publisher name

Masarykova univerzita

Place of publication

Brno

UT code for WoS book

—