The Tendency to Analytism as one of the Convergent Tendencies in Contemporary Slavonic languages (on the Material of New Appellative Models in Russian and Czech)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F08%3A00025006" target="_blank" >RIV/00216224:14210/08:00025006 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

ruština

Original language name

Rost analitizma (i agglutinativnosti) kak odna iz konvergentnych tendencij v razvitii sovremennych slavjanskich jazykov (na materiale novych složnych naimenovanij v russkom i češskom jazykach)

Original language description

Staťja vnosit vklad v diskussiju o narastanii čert analitizma i aggljutinativnosti v oblasti formo- i slovoobrazovanija v sovremennych slavjanskich jazykach. Nastojaščije tendencii tradicionno tolkujutsja kak sledstvije globalizacionnogo vozdejstvija anglijskogo jazyka v ključevych oblastjach obščestvennoj kommunikacii (mass-media, politika, ekonomika, nauka, kuľtura). V sovremennom russkom jazyke reč idet v oblasti nominacii prežde vsego ob ekspansii mnogokomponentnych kondensacionnych slovoobrazovateľnych modeljach aggljutinativnogo tipa, v kotorych prinimajut učastije prežde vsego analitičeskije (neizmenjajemyje) prepozitivnyje i postpozitivnyje elementy raznogo vida. Iz sravnenija russkogo i češskogo jazykov sledujet, čto, nesmotrja na to, čto v otnošeniii češskogo pri zaimstvovanii inojazyčnch elementov takže v obščem oslabevajet pozicija adaptacionnych modelej, osobenno tech, kotoryje opirajutsja na klassičeskije i slavjanskije jazyki, i, naoborot, ukrepljajetsja vlijanije modele

Czech name

Růst analytizmu (a aglutinativnosti) jako jedna z konvergentních tendencí v rozvoji současných slovanských jazyků (na materiálu nových složených pojmenování v ruštině a češtině)

Czech description

Článek je příspěvkem do diskuse o narůstání rysů analytičnosti a aglutinativnosti v oblasti tvarosloví a slovotvorby v současných slovanských jazycích. Tyto tendence jsou tradičně vykládány jako důsledek globalizačního vlivu angličtiny v klíčových oblastech veřejné komunikace (média, politika, ekonomika, věda, kultura). V současné ruštině jde v oblasti nominace především o expanzi vícekomponentových kondenzačních slovotvorných modelů aglutinačního typu, v nichž se na vzniku nových pojmenování podílejí především cizojazyčné, ale i domácí či zdomácnělé analytické (neměnné) prepozitivní či pospozitivní formanty různého typu Ze srovnání ruštiny s češtinou vyplývá, že ačkoliv ve vztahu k češtině při přejímání cizích pojmenování a slovotvorných elementů rovněž celkově slábne postavení adaptačních modelů, zejména těch s oporou v jazycích klasických a slovanských, a naopak posiluje se pozice modelů s oporou v angličtině, přesto tendence k autentizaci a minimalizování adaptačních změn se v češt

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA405%2F07%2F0652" target="_blank" >GA405/07/0652: Integration in Languages - Languages in Integration</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2008

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Izučenije slavjanskich jazykov, literatur i kuľtur kak inoslavjanskich i inostrannych. Sbornik dokladov.

ISBN

978-86-7391-023-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

6

Pages from-to

—

Publisher name

Slavističeskoje obščestvo Serbii

Place of publication

Belgrad

Event location

Beograd

Event date

Jun 3, 2008

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—