The relation of the Slavs to a child birth from the interpreter-s point of view (using the material of Ukrainian and Czech phraseology)

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F08%3A00059288" target="_blank" >RIV/00216224:14210/08:00059288 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://ffi.osu.cz/ksl/dokumenty/svk2008.pdf" target="_blank" >http://ffi.osu.cz/ksl/dokumenty/svk2008.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Vztah Slovanů k narození dítěte z pohledu překladatele (na materiálů ukrajinských a českých frazeologismů)
Original language description
Článek zkoumá slovní zásobu, která je tematicky spojena s narozením dítěte. Cílem je srovnat, nakolik jsou si ukrajinský a český jazyk blízké stejně jako na fakt, do jaké míry může překladateli pomoct znalost ruštiny. Autorka poukazuje na použití různýchpřekladatelských postupů (např. substituce, jednoslovný ekvivalent atd.).
Czech name
Vztah Slovanů k narození dítěte z pohledu překladatele (na materiálů ukrajinských a českých frazeologismů)
Czech description
Článek zkoumá slovní zásobu, která je tematicky spojena s narozením dítěte. Cílem je srovnat, nakolik jsou si ukrajinský a český jazyk blízké stejně jako na fakt, do jaké míry může překladateli pomoct znalost ruštiny. Autorka poukazuje na použití různýchpřekladatelských postupů (např. substituce, jednoslovný ekvivalent atd.).

Publication year
2008
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)