Translation Workshop Brno

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F12%3A00063487" target="_blank" >RIV/00216224:14210/12:00063487 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

nizozemština

Original language name

Vertaalatelier Brno

Original language description

Deze driedaagse workshop vond van 10 t/m 12 mei 2012 plaats aan de Masaryk Universiteit in Brno. Aan de workshop hebben 16 studenten uit de vakgroepen in Brno, Bratislava, Praag en Olomouc meegedaan en ze hebben een vertaling van het boek Iep van de Vlaams/Nederlandse schrijfster van kinder- en jeugdboeken Joke Van Leeuwen voorbereid. Tijdens de worskhop kregen ze lezingen over translatologie en jeugdboeken door Adam Bžoch, Zbyněk Fišer en Luisa Nováková en ze hebben hun vertaling besproken met de vertalers van het Nederlands Veronika ter Harmsel Havlíková en Adam Bžoch in een aantal workshops. De workshop was afgesloten met een openbare literaire avond waarin de studenten hun vertalingen presenteerden.

Czech name

—

Czech description

—

Type

W - Workshop organization

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2012

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Event location

Masarykova univerzita

Event country

CZ - CZECH REPUBLIC

Event starting date

—

Event ending date

—

Total number of attendees

25

Foreign attendee count

18

Type of event by attendee nationality

EUR - Evropská akce