International Textual Movements. Defence for "Foreign Reading" of Literary Texts

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F16%3A00093312" target="_blank" >RIV/00216224:14210/16:00093312 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
nizozemština
Original language name
Internationale tekstbewegingen. Pleidooi voor "Foreign Reading" van literaire teksten
Original language description
Buitenlandse literatuur maakt uiteraard deel uit van een nationale literaire circuit. De dynamiek in het literaire veld wordt onder andere factoren bepaald door de aanwezigheid van literatuur oorspronkelijk geproduceerd in een ander taalsysteem in het buitenland. Het onderzoek dat zich met culturele overdracht van de teksten bezighoudt, wordt vaak literaire transnationalisme genoemd. Lionnet & Shih,de auteurs van Minor Transnationalism (2005), maken een onderscheid tussen verticale en laterale literaire carriere. Literatuur die functioneert in de Engels-sprekende wereld volgt een verticale richting. De laterale beweging optreedt tussen literaire velden die niet behoren tot de metropool van de World Republiek of Letters. In deze bijdrage wordt de interculturele dialoog tussen Zuid-Afrika en Nederland een van de belangrijkste onderwerpen. Nederlandse poëzie is vertaald in het Afrikaans en circuleert dus in de Zuid-Afrikaanse openbare ruimte.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Over de grens bekeken. Transmissie van de cultuur in de Lage Landen
ISBN
9788024450124
Number of pages of the result
16
Pages from-to
27-42
Number of pages of the book
228
Publisher name
Univerzita Palackého v Olomouci
Place of publication
Olomouc
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)