Gypsyisms in 20th century Mexican slang dictionaries

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F21%3A00123323" target="_blank" >RIV/00216224:14210/21:00123323 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
španělština
Original language name
Gitanismos en los diccionarios del argot mexicano del siglo XX
Original language description
El texto estudia los términos de origen gitano documentados en los diccionarios del argot mexicano publicados en el siglo XX. La época de finales del XIX y de comienzos del XX sería la última fase en la que el componente gitano del argot espaňol, conocido entonces como caló jergal, pudo haber influido en el enriquecimiento del argot mexicano, llamado caló también y que conserva este nombre hasta hoy día. Nos basamos en las coincidencias parciales de los gitanismos en los repertorios del argot espaňol de finales del XIX y de las primeras décadas del XX que se documentan asimismo en los diccionarios del argot mexicano del siglo XX. Si comparamos los gitanismos documentados en los repertorios lexicográficos del caló jergal espaňol y del caló mexicano, notamos coincidencias, pero también diferencias de aspectos formales y de cambios semánticos. Nuestro fin es separar la tradición común de la innovación mexicana y estudiar las direcciones en las que han evolucionado los gitanismos propiamente mexicanos.
Czech name
—
Czech description
—

Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)