Declaration on the Common Language (Deklaracija o zajedničkom jeziku, 2017) : Anti-nationalist Provocation, or a Reflection of Objective Reality?

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F24%3A00138266" target="_blank" >RIV/00216224:14210/24:00138266 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1245780" target="_blank" >https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1245780</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.37708/bf.swu.v33i2.20" target="_blank" >10.37708/bf.swu.v33i2.20</a>

Result language

bulharština

Original language name

Deklaracija za obšt ezik (Deklaracija o zajedničkom jeziku, 2017) : antinacionalističeska provokacija ili refleksija na obektivnata realnost?

Original language description

Ezikovata politika na dăržavite, v koito sărbochărvatskijat e oficialen ezik po tova vreme, ne vinagi e bila edna i săšta, nito v istoričeski plan, nito v nastojašteto. Ot părvata polovina na 19 vek do săzdavaneto na jugoslavskata dăržava (1918 g.) čast ot srăbskata i chărvatskata inteligencija se charakterizira s usilie da nameri pătišta kăm vzaimno priemliv standart na technija obšt knižoven ezik. Sled tova tozi proces protiča pri promeneni političeski uslovija dori sled 1918 g., no bez romantični idei, osobena ot strana na chărvatskata političeska i profesionalna obštestvenost. Otchvărljaneto na sociolingvističnija proekt za obšta pismenost săs sărbite se projavjava părvo po vreme na Vtorata svetovna vojna (1941–1945), sled tova v perioda 1967–1971 i nakraja se projavjava okončatelno v novata chărvatska konstitucija ot 1990 g. Ezikovi văprosi svărzani s iztăkvaneto na osobenostite na ezika v Černa gora i Bosna i Hercegovina započvat da se projavjavat v kraja na 60-te godini na 20 vek, no vlizat v pălna sila edva sled razpadaneto na SFR Jugoslavija (1992). Četirite nacionalni obštnosti, izpolzvali sărbochărvatski po vreme na Jugoslavija (i sled tova srăbski, chărvatski, bosnenski i černogorski v otdelna forma), generirat obšto sedem deklarativni teksta meždu 1967 i 2007 g. s različen obchvat, sădăržanie, akcenti i zaključenija. Vsički obače sa obedineni ot ezikov nacionalizăm - ot umeren i po-skoro otbranitelen do radikalen i napadatelen. Osmata e Deklaracija za obšt ezik (2017), desetiletie po-kăsno, čijto charakter protivoreči na mnnogo ot postulatite, provăzglaseni v predišni deklarativni tekstove. Tozi podchod beše charakteriziran ot mnogo kritici kato marginalno usilie za vrăštane kăm sărbo-chărvatskija ili dori kato provokacija, kojato protivoreči na săotvetnite členove na konstitucijata i zaplašva nacionalnata nezavisimost. Săzdatelite na Deklaracijata obače posočvat, če tjachnata deklaracija ne narežda ništo, ne zadălžava nikogo, ne diskriminira nikogo, a se opitva da posoči očevidnite nedostatăci na segašnata ezikova politika v postsărbochărvatskoto prostranstvo, koito vodjat do ezikova segregacija v učilištata i drugi neobičajni ili defektni izrazi, pričineni ot predpolagaemata različnost na četirite knižovni ezika, spomenati po-gore. V săštoto vreme te predlagat otnositelno prost i podchodjašt model za razbirane i tălkuvane na ezikovata situacija na teritorijata na bivšija sărbochărvatski, napr. v universitetskoto prepodavane na slavistični učebni programi.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Balkanistic Forum = Balkanističen Forum

ISSN

1310-3970

e-ISSN

2535-1265

Volume of the periodical

33

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

BG - BULGARIA

Number of pages

15

Pages from-to

298-312

UT code for WoS article

001248351000001

EID of the result in the Scopus database

2-s2.0-85206600623