Two Fragmentary Witnesses to Orosius' Historiae asversus paganos translated by Bono Giamboni
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F24%3A00139318" target="_blank" >RIV/00216224:14210/24:00139318 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zrp-2024-0008/html" target="_blank" >https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zrp-2024-0008/html</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1515/zrp-2024-0008" target="_blank" >10.1515/zrp-2024-0008</a>
Alternative languages
Result language
italština
Original language name
Due testimoni parziali delle Historiae adversus paganos di Paolo Orosio secondo il volgarizzamento di Bono Giamboni
Original language description
L'articolo si propone di indagare due frammentarie testimonianze manoscritte del volgarizzamento italiano di Bono Giamboni delle Historiae di Paulo Orosio. Nessuno dei due testiomoni è stato studiato fino ad ora. L'articolo fornisce un'edizione del frammento più breve, conservato nel codice Biblioteca Vaticana Barb. lat. 4119, e una descrizione completa del secondo codice, British Library Add. 16554, miscellaneo che contiene un'ampia antologia delle Historiae di Orosio. Tra le opere conservate in quest'ultimo manoscritto, particolarmente degna di nota è la presenza di una volgarizzamento italiano finora sconosciuto del De coniuratione Catilinae di Sallustio. L'articolo fornisce anche alcuni nuovi approfondimenti sulle prime edizioni a stampa della traduzione volgare italiana di Orosio e tocca la questione della paternità del testo stampato.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA22-14770S" target="_blank" >GA22-14770S: At the Crossroads of Memories. Art and Representation in the 14th-century Venice</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Zeitschrift für romanische Philologie
ISSN
0049-8661
e-ISSN
—
Volume of the periodical
140
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
DE - GERMANY
Number of pages
13
Pages from-to
257-269
UT code for WoS article
001219377300005
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85192830303