Phraseological Variants in Czech and Croatian Substandard Expression
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F25%3A00143053" target="_blank" >RIV/00216224:14210/25:00143053 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://studiaslavica.osu.eu/25109/current-issue/" target="_blank" >https://studiaslavica.osu.eu/25109/current-issue/</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0006" target="_blank" >10.15452/StudiaSlavica.2025.29.0006</a>
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Frazeologické varianty v českém a chorvatském substandardním vyjadřování
Original language description
Frazémy jsou obecně vnímány jako expresivní jazykové prostředky obohacující touto svou vlastností komunikáty, v nichž se nacházejí. Přirozeným prostředím pro frazémy je běžná mluva a rovněž dialekty, tedy substandardní útvary národního jazyka. V naší práci se soustředíme na to, jakým způsobem dochází ke změnám ve struktuře frazémů právě ve chvíli, kdy bývají použity v rámci substandardní, tedy běžné a mluvčím nekontrolované komunikace. Popisujeme zachycené změny v plánu hláskoslovném, tvaroslovném, syntaktickém i lexikálním (komponentovém). Vycházíme přitom především z korpusových dat. Cílem je pohlédnout konfrontačním způsobem na frazeologii českou a chorvatskou. V teoretické části se zabýváme především definicí variantnosti frazémů.
Czech name
Frazeologické varianty v českém a chorvatském substandardním vyjadřování
Czech description
Frazémy jsou obecně vnímány jako expresivní jazykové prostředky obohacující touto svou vlastností komunikáty, v nichž se nacházejí. Přirozeným prostředím pro frazémy je běžná mluva a rovněž dialekty, tedy substandardní útvary národního jazyka. V naší práci se soustředíme na to, jakým způsobem dochází ke změnám ve struktuře frazémů právě ve chvíli, kdy bývají použity v rámci substandardní, tedy běžné a mluvčím nekontrolované komunikace. Popisujeme zachycené změny v plánu hláskoslovném, tvaroslovném, syntaktickém i lexikálním (komponentovém). Vycházíme přitom především z korpusových dat. Cílem je pohlédnout konfrontačním způsobem na frazeologii českou a chorvatskou. V teoretické části se zabýváme především definicí variantnosti frazémů.
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
STUDIA SLAVICA
ISSN
1803-5663
e-ISSN
2571-0281
Volume of the periodical
29
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
8
Pages from-to
53-60
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-105015579329