Multilingualism of EU Law and its consequences for Czech legal practice

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14220%2F06%3A00018262" target="_blank" >RIV/00216224:14220/06:00018262 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi
Original language description
Sborníkový příspěvek připomíná mnohojazyčné zachycení práva Evropské unie, resp. Evropského společenství v kontextu vícejazyčného práva některých států a mezinárodního společenství. Mnohojazyčnost práva přináší určité problémy: rozpory mezi jednotlivýmimutacemi a případy absence předpokládané jazykové mutace. Česká právní praxe vstupem do Evropské unie začíná být konfrontována se skutečností, že část přímo uplatňovaného práva je zachycena vícejazyčně, kdy česká verze chybí nebo není výsledkem dobrého překladu.
Czech name
Mnohojazyčný režim práva Evropské unie a jeho důsledky pro českou právní praxi
Czech description
Sborníkový příspěvek připomíná mnohojazyčné zachycení práva Evropské unie, resp. Evropského společenství v kontextu vícejazyčného práva některých států a mezinárodního společenství. Mnohojazyčnost práva přináší určité problémy: rozpory mezi jednotlivýmimutacemi a případy absence předpokládané jazykové mutace. Česká právní praxe vstupem do Evropské unie začíná být konfrontována se skutečností, že část přímo uplatňovaného práva je zachycena vícejazyčně, kdy česká verze chybí nebo není výsledkem dobrého překladu.

Publication year
2006
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Evropský kontext vývoje českého práva po roce 2004 : sborník z workshopu konaného na Právnické fakultě MU v Brně dne 26.9.2006)
ISBN
80-210-4182-X
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
16
Pages from-to
29-45
Publisher name
Masarykova univerzita
Place of publication
Brno
Event location
Brno
Event date
Sep 26, 2006
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)