A Distributed Database System for Developing Ontological and Lexical Resources in Harmony

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14330%2F08%3A00025771" target="_blank" >RIV/00216224:14330/08:00025771 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

angličtina

Original language name

A Distributed Database System for Developing Ontological and Lexical Resources in Harmony

Original language description

In this article, we present the basic ideas of creating a new information-rich lexical database of Dutch, called Cornetto, that is interconnected with corresponding English synsets and a formal ontology. The Cornetto database is based on two existing electronic dictionaries - the Referentie Bestand Nederlands (RBN) and the Dutch wordnet (DWN). The former holds FrameNet-like information for Dutch and the latter is structured as the English wordnet. In Cornetto, three different collections are maintainedfor lexical units, synsets and ontology terms. The database interlinks the three collections and aims at clarifying the relations between them. The organization and work processes of the project are briefly introduced. We also describe the design and implementation of new tools prepared for the lexicographic work on the Cornetto project. The tools are based on the DEB development platform and behave as special dictionary clients for the well-known DEBVisDic wordnet editor and browser.

Czech name

Distribuovaný databázový systém pro vývoj ontologií a lexikálních zdrojů

Czech description

V článku je popsáno vytváření nové lexikální databáze holandštiny, projekt Cornetto, která je propojena s anglickými synsety a formální ontologií. Databáze Cornetto je založena na dvou existujícícíh elektronických slovnících Referentie Bestand Nederlands(RBN) a holandský wordnet (DWN). V RBN jsou obsaženy také informace typu FrameNet pro holandštinu a DWN je strukturován jako anglický worndet. V databázi Cornetto existují tři různé kolekce záznamů pro lexikální jednotky, synsety a termíny ontologie. Všechny tři jsou propojeny a záměrem projektu je úprava vztahů mezi nimi. Je představena také organizace a pracovní postupy projektu. Dále je popsán návrh a implementace nového nástroje pro lexikografickou práci. Nástroje jsou založeny na platformě DEB jako speciální klienty pro editor wordnetů DEBVisdic.

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

IN - Informatics

OECD FORD branch

—

Project

Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2008

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

9th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics

ISBN

978-3-540-78134-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

15

Pages from-to

—

Publisher name

Springer

Place of publication

Berlin

Event location

Haifa, Israel

Event date

Feb 17, 2008

Type of event by nationality

WRD - Celosvětová akce

UT code for WoS article

000253658200001