Word-formation analysis software tool for teaching Czech for foreigners (SLAN) – the corpus-based didactic tool
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F21%3A00129588" target="_blank" >RIV/00216224:14410/21:00129588 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://issuu.com/akropolis/docs/auccj16_2021_issuu" target="_blank" >https://issuu.com/akropolis/docs/auccj16_2021_issuu</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Slovotvorný analyzátor pro výuku češtiny pro cizince (SLAN) – didaktická pomůcka s korpusově podloženými daty
Original language description
Slovotvorný analyzátor pro výuku češtiny pro cizince (SLAN) je projekt, v rámci kterého se vytváří didaktická pomůcka pro studenty-cizince a lektory. Všechna data analyzátoru vycházejí z výzkumu prováděného ve specializovaných korpusech vytvořených z učebnic češtiny pro cizince A2, B1 a B2, které byly pro tyto účely vybudovány. Cílem projektu SLAN je zpracování české a ruské slovotvorby pro potřeby výuky češtiny jako cizího jazyka. Aktuální výzkum byl zaměřen na odvozená slova označující názvy osob a bylo zjištěno, že domácí názvy osob se na všech třech jazykových úrovních tvoří nejčastěji pomocí sufixu -tel (např. učitel), -ec (např. cizinec) a -ík/-ník (např. pracovník). Takto prezentované výsledky by mohly sloužit lektorům/lektorkám apod. jako podklad pro jejich učební materiály.
Czech name
Slovotvorný analyzátor pro výuku češtiny pro cizince (SLAN) – didaktická pomůcka s korpusově podloženými daty
Czech description
Slovotvorný analyzátor pro výuku češtiny pro cizince (SLAN) je projekt, v rámci kterého se vytváří didaktická pomůcka pro studenty-cizince a lektory. Všechna data analyzátoru vycházejí z výzkumu prováděného ve specializovaných korpusech vytvořených z učebnic češtiny pro cizince A2, B1 a B2, které byly pro tyto účely vybudovány. Cílem projektu SLAN je zpracování české a ruské slovotvorby pro potřeby výuky češtiny jako cizího jazyka. Aktuální výzkum byl zaměřen na odvozená slova označující názvy osob a bylo zjištěno, že domácí názvy osob se na všech třech jazykových úrovních tvoří nejčastěji pomocí sufixu -tel (např. učitel), -ec (např. cizinec) a -ík/-ník (např. pracovník). Takto prezentované výsledky by mohly sloužit lektorům/lektorkám apod. jako podklad pro jejich učební materiály.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
<a href="/en/project/TL03000293" target="_blank" >TL03000293: Word-formation Analysis Software Tool for Teaching Czech for Foreigners (SLAN)</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2021
ISBN
9788074704192
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
8
Pages from-to
41-48
Publisher name
Akropolis
Place of publication
Praha
Event location
AUČCJ
Event date
Jan 1, 2021
Type of event by nationality
CST - Celostátní akce
UT code for WoS article
—