Restoring the set of Ladislav Šaloun’s works from the GASK collection

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25110%2F18%3A39912706" target="_blank" >RIV/00216275:25110/18:39912706 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Restaurování souboru děl Ladislava Šalouna ze sbírek GASK

Original language description

Rozsáhlý soubor plastik zahrnuje především drobnější sochy, sochařské skici a návrhy na pomníky. Kromě několika mála objektů z kamene, bronzu a keramiky, jsou díla uchována převážně v pracovních materiálech, jako jsou sádra či nepálená hlína, které jsou velmi křehké, náročné na uchování a citlivé na mechanická poškození. Stav děl před restaurátorským zásahem dosvědčoval, že většina z nich byla v minulosti vystavena velkému namáhání vlivem nevhodného uložení a neodborných manipulací při transportech. Zmíněné mechanické a klimatické namáhání způsobovalo narušování či smývání povrchových úprav, poškození povrchu materiálu i vážné strukturální narušení, které v některých případech vedlo k rozpadu děl a ztrátám jejich částí. Historicky byly sádrové odlitky a hliněné modely vnímány jako čistě pracovní a sádra jako podřadný sochařský materiál, který slouží pouze jako dočasný prostředek pro uchování tvaru před převodem do finálního trvanlivého materiálu jako je kámen nebo bronz. Přitom právě v těchto pracovních materiálech je zachycen tvůrčí proces, zápas o hledání vhodné formy i obsahu, různé varianty a řešení daného zadání či vize. Na monumentálních pomnících a jejich převedení do finálního materiálu se podílí celá řada dalších osob a sochař v tomto procesu často zůstává v pozici autorského dozoru. Zatímco v podobě skic a modelů je většinou přímo otištěn autorův umělecký rukopis, ve finálních monumentálních realizacích jsou jemné nuance sochařského mistrovství mnohdy potlačeny řemeslným převodem. V současnosti se modely a pracovní odlitky vystavují podle stejných principů jako originály a také se věnuje zvýšená péče uchovávání těchto artefaktů, nesoucích stopy tvůrčího procesu.

Czech name

Restaurování souboru děl Ladislava Šalouna ze sbírek GASK

Czech description

Rozsáhlý soubor plastik zahrnuje především drobnější sochy, sochařské skici a návrhy na pomníky. Kromě několika mála objektů z kamene, bronzu a keramiky, jsou díla uchována převážně v pracovních materiálech, jako jsou sádra či nepálená hlína, které jsou velmi křehké, náročné na uchování a citlivé na mechanická poškození. Stav děl před restaurátorským zásahem dosvědčoval, že většina z nich byla v minulosti vystavena velkému namáhání vlivem nevhodného uložení a neodborných manipulací při transportech. Zmíněné mechanické a klimatické namáhání způsobovalo narušování či smývání povrchových úprav, poškození povrchu materiálu i vážné strukturální narušení, které v některých případech vedlo k rozpadu děl a ztrátám jejich částí. Historicky byly sádrové odlitky a hliněné modely vnímány jako čistě pracovní a sádra jako podřadný sochařský materiál, který slouží pouze jako dočasný prostředek pro uchování tvaru před převodem do finálního trvanlivého materiálu jako je kámen nebo bronz. Přitom právě v těchto pracovních materiálech je zachycen tvůrčí proces, zápas o hledání vhodné formy i obsahu, různé varianty a řešení daného zadání či vize. Na monumentálních pomnících a jejich převedení do finálního materiálu se podílí celá řada dalších osob a sochař v tomto procesu často zůstává v pozici autorského dozoru. Zatímco v podobě skic a modelů je většinou přímo otištěn autorův umělecký rukopis, ve finálních monumentálních realizacích jsou jemné nuance sochařského mistrovství mnohdy potlačeny řemeslným převodem. V současnosti se modely a pracovní odlitky vystavují podle stejných principů jako originály a také se věnuje zvýšená péče uchovávání těchto artefaktů, nesoucích stopy tvůrčího procesu.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60401 - Arts, Art history

Project

<a href="/en/project/DG16P02B052" target="_blank" >DG16P02B052: TRACES OF CREATION Saving the heritage of great sculptors of the first half of 20th century – Restoration and care for sculptural monuments made of plaster</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

Šaloun : dotek osudu = Šaloun : the touch of fate

ISBN

978-80-7056-179-9

Number of pages of the result

22

Pages from-to

68-91

Number of pages of the book

257

Publisher name

Galerie Středočeského kraje

Place of publication

Kutná Hora

UT code for WoS chapter

—