Phraseology in German-Czech and Czech-German learners´ dictionaries. A critical analysis based on a case study of idioms in the semantic field of ´anger´

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F10%3A00005863" target="_blank" >RIV/44555601:13410/10:00005863 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Phraseologie in deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen (lerner- ) lexikographischen Texten auf dem Prüfstand. Eine Fallstudie anhand von Phraseologismen zum Ausdruck von Ärger

Original language description

Der Beitrag widmet sich Problemen der adäquaten Darstellung von Phraseologismen in zweisprachigen Wörterbüchern anhand der kritischen Analyse eines elektronischen deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen Wörterbuches. Verschiedene lexikographischeAspekte (terminologische Klärung in den Metatexten, Makro- und Mikrostruktur, Nennformbestimmung, Probleme der Äquivalentfindung, typographische Gestaltung, Bedeutung lexikographischer Beispiele) werden an ausgewählten Phraseologismen aus dem semantischen Feld ÄRGER beleuchtet.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/GA405%2F09%2F0718" target="_blank" >GA405/09/0718: Expressing Emotionality in German and in Czech: A Contrastive Study</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2010

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica

ISSN

1803-408X

e-ISSN

—

Volume of the periodical

2010

Issue of the periodical within the volume

6

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

13

Pages from-to

—

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—