The significance of corpus based research for an adequate lexicographic treatment of phrasemes. A case study concerning the idiom "sein Mütchen kühlen"

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F10%3A00005864" target="_blank" >RIV/44555601:13410/10:00005864 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Zum Nutzen korpusbasierter Untersuchungen für eine adäquate lexikographische Beschreibung von Phraseologismen. Eine Fallstudie zu sein Mütchen kühlen
Original language description
Der Beitrag stellt sich die Aufgabe, am Beispiel des Idioms sein Mütchen kühlen den Nutzen korpusbasierter Untersuchungen für die lexikographische Praxis zu zeigen. Durch die Auswertung authentischer Sprachbeispiele wird auf einer umfassenden empirischenBasis die Richtigkeit und Vollständigkeit lexikographischer Daten aus fünf allgemein anerkannten einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen geprüft und der Versuch unternommen, die auf dieser Basis gewonnenen Daten für die Lexikographie fruchtbar zu machen. Die Verfasserin konzentriert sich insbesondere auf die Aspekte Nennform, Morphosyntax und Semantik.
Czech name
—
Czech description
—

Project
<a href="/en/project/GA405%2F09%2F0718" target="_blank" >GA405/09/0718: Expressing Emotionality in German and in Czech: A Contrastive Study</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2010
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)