Grey Gold: At my fingertips

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13530%2F18%3A43894555" target="_blank" >RIV/44555601:13530/18:43894555 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://owncloud.cesnet.cz/index.php/s/803rNixu0hreyNV" target="_blank" >https://owncloud.cesnet.cz/index.php/s/803rNixu0hreyNV</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Grey Gold: At my fingertips

Original language description

Publikace navazuje na starší výstavní projekt (2014-2015), který se zaměřoval na reflexi umělecké tvorby v souvislosti s věkem a přestavil tehdy 19 výjimečných umělkyň z Čech a Slovenska, které jsou starší 65 let a jsou současně stále umělecky činné. (Na výstavě byla tehdy představena díla z aktuální tvorby M. Blabolilové, K. Bočkayové, M. Filipovové, E. Fukové, M. Havránkové, D. Hochové, I. Koskové, A. Kučerové, M. Luskačové, A.Matasové, E. Cisárové-Minárikové, D. Mrázkové, V. Novákové, L. Padrtové, D. Puchnarové, J. Svobodové, A. Šimotové, D. Vinopalové a J. Želibské.) Téma věku a stáří, umělců a umělkyň kreativních i ve vysokém věku je aktuální i v zahraničí. Je potřeba také zmínit, že problematika aktivního stáří a stárnutí (které výstava velmi pěkně ilustruje) je vnímána i ze strany EU jako jedna z klíčových. Proto také projekt velmi oslovil Andrease Wegnera, kurátora v Kunstverein Schwerin, který vyzval kurátorky výstavy Grey Gold k její repríze ve Schwerinu na podzim roku 2017. Výstava zde představila redukovaný výběr českých a slovenských umělkyň (vzhledem k menším výstavním prostorám), ale rozšíří se o 3 německé umělkyně, pocházející z kulturního prostoru Meklenburska-Předního Pomořanska. Pod vedením kurátorky Kornelii Roder vznikly rovněž rozhovory s německými umělkyněmi o významu kreativní činnosti v pozdním věku člověka. V knize tak zaznívá zajímavá konfrontace názorů českých, slovenských a německých umělkyň, které prožily většinu svého života v totalitním politickém zřízení. Publikace vznikla jako výstup výzkumu, při kterém kurátorky zapojily německé autorky do rozhovorů o vlastní tvorbě a o tom, jakým způsobem ovlivňuje věk samotnou tvorbu a naopak. Rozhovory jsou publikovány a teoreticky reflektovány v monografii společně s odbornými texty definující rozdíly a společné aspekty takto zaměřené tvorby v českém, slovenském a německém kulturním prostoru. Publikace je vydána v českém a německém jazyce. Obsah / Inhalt Předmluva / Vorwort - Kornelie von Berswordt-Wallrabe - - - 6 Věk, gender a umělecká tvorba - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 9 Alter, Gender und Kunstschaffen - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 21 Na dosah ruky - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 35 At my fingertips - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 47 Životopisné souřadnice jako spojnice mezi východem a západem - Kornelie Röder - - - 61 Biografische Koordinaten als Verbindung zwischen Ost und West - Kornelie Röder - - - 63 Rozhovory / Interviews: Inge Mahn - - - 65 Sonja Rolfs - - - 77 Barbara Camilla Tucholski - - - 85 České ženy - věčné kverulantky - Noemi Smolik - - - 93 Tschechische Frauen - die ewigen Störenfriede - Noemi Smolik - - - 95 Vytváří věk a gender bariéry porozumění uměleckým dílům? - Martin Nitsche - - - 99 Errichten Alter und Gender Verständnisbarrieren für Kunstwerke? - Martin Nitsche - - - 105 Katalog / Katalog - - - 113 Autorky výstavy / Autorinnen der Ausstellung: Vendula Fremlová, Terezie Petišková, Anna Vartecká Ausstellende Künstlerinnen Vystavující umělkyně / Artists: Marie Blabolilová, Klára Bočkayová, Inge Kosková, Anežka Kovalová, Inge Mahn, Adéla Matasová, Sonja Rolfs, Jitka Svobodová, Barbara Camilla Tucholski, Jana Želibská Editorky publikace / Editorinnen der Publikation: Vendula Fremlová, Terezie Petišková, Anna Vartecká Texty publikace / Autoren und Autorinnen der Texte: Vendula Fremlová, Martin Nitsche, Kornelia Röder, Noemi Smolik, Anna Vartecká, Kornelia von Berswordt-Wallrabe Vydání první / Erste Ausgabe Počet stran / Seitenzahl: 144 Náklad / Auflage: 300 Kunstverein für Mecklenburg &amp; Vorpommern in Schwerin Dům umění města Brna, příspěvková organizace, 2018 / Kunsthaus der Stadt Brno, Zuschussbetrieb, 2018 Fakulta umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2018 / Fakultät für Kunst und Design der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem, 2018 ISBN 978-80-7561-151-2 (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem) ISBN 978-3-00-061400-2 (Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern in Schwerin)

Czech name

Grey Gold: At my fingertips

Czech description

Publikace navazuje na starší výstavní projekt (2014-2015), který se zaměřoval na reflexi umělecké tvorby v souvislosti s věkem a přestavil tehdy 19 výjimečných umělkyň z Čech a Slovenska, které jsou starší 65 let a jsou současně stále umělecky činné. (Na výstavě byla tehdy představena díla z aktuální tvorby M. Blabolilové, K. Bočkayové, M. Filipovové, E. Fukové, M. Havránkové, D. Hochové, I. Koskové, A. Kučerové, M. Luskačové, A.Matasové, E. Cisárové-Minárikové, D. Mrázkové, V. Novákové, L. Padrtové, D. Puchnarové, J. Svobodové, A. Šimotové, D. Vinopalové a J. Želibské.) Téma věku a stáří, umělců a umělkyň kreativních i ve vysokém věku je aktuální i v zahraničí. Je potřeba také zmínit, že problematika aktivního stáří a stárnutí (které výstava velmi pěkně ilustruje) je vnímána i ze strany EU jako jedna z klíčových. Proto také projekt velmi oslovil Andrease Wegnera, kurátora v Kunstverein Schwerin, který vyzval kurátorky výstavy Grey Gold k její repríze ve Schwerinu na podzim roku 2017. Výstava zde představila redukovaný výběr českých a slovenských umělkyň (vzhledem k menším výstavním prostorám), ale rozšíří se o 3 německé umělkyně, pocházející z kulturního prostoru Meklenburska-Předního Pomořanska. Pod vedením kurátorky Kornelii Roder vznikly rovněž rozhovory s německými umělkyněmi o významu kreativní činnosti v pozdním věku člověka. V knize tak zaznívá zajímavá konfrontace názorů českých, slovenských a německých umělkyň, které prožily většinu svého života v totalitním politickém zřízení. Publikace vznikla jako výstup výzkumu, při kterém kurátorky zapojily německé autorky do rozhovorů o vlastní tvorbě a o tom, jakým způsobem ovlivňuje věk samotnou tvorbu a naopak. Rozhovory jsou publikovány a teoreticky reflektovány v monografii společně s odbornými texty definující rozdíly a společné aspekty takto zaměřené tvorby v českém, slovenském a německém kulturním prostoru. Publikace je vydána v českém a německém jazyce. Obsah / Inhalt Předmluva / Vorwort - Kornelie von Berswordt-Wallrabe - - - 6 Věk, gender a umělecká tvorba - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 9 Alter, Gender und Kunstschaffen - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 21 Na dosah ruky - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 35 At my fingertips - Vendula Fremlová, Anna Vartecká - - - 47 Životopisné souřadnice jako spojnice mezi východem a západem - Kornelie Röder - - - 61 Biografische Koordinaten als Verbindung zwischen Ost und West - Kornelie Röder - - - 63 Rozhovory / Interviews: Inge Mahn - - - 65 Sonja Rolfs - - - 77 Barbara Camilla Tucholski - - - 85 České ženy - věčné kverulantky - Noemi Smolik - - - 93 Tschechische Frauen - die ewigen Störenfriede - Noemi Smolik - - - 95 Vytváří věk a gender bariéry porozumění uměleckým dílům? - Martin Nitsche - - - 99 Errichten Alter und Gender Verständnisbarrieren für Kunstwerke? - Martin Nitsche - - - 105 Katalog / Katalog - - - 113 Autorky výstavy / Autorinnen der Ausstellung: Vendula Fremlová, Terezie Petišková, Anna Vartecká Ausstellende Künstlerinnen Vystavující umělkyně / Artists: Marie Blabolilová, Klára Bočkayová, Inge Kosková, Anežka Kovalová, Inge Mahn, Adéla Matasová, Sonja Rolfs, Jitka Svobodová, Barbara Camilla Tucholski, Jana Želibská Editorky publikace / Editorinnen der Publikation: Vendula Fremlová, Terezie Petišková, Anna Vartecká Texty publikace / Autoren und Autorinnen der Texte: Vendula Fremlová, Martin Nitsche, Kornelia Röder, Noemi Smolik, Anna Vartecká, Kornelia von Berswordt-Wallrabe Vydání první / Erste Ausgabe Počet stran / Seitenzahl: 144 Náklad / Auflage: 300 Kunstverein für Mecklenburg &amp; Vorpommern in Schwerin Dům umění města Brna, příspěvková organizace, 2018 / Kunsthaus der Stadt Brno, Zuschussbetrieb, 2018 Fakulta umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2018 / Fakultät für Kunst und Design der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität in Ústí nad Labem, 2018 ISBN 978-80-7561-151-2 (Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem) ISBN 978-3-00-061400-2 (Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern in Schwerin)

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60500 - Other Humanities and the Arts

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-7561-151-2

Number of pages

144

Publisher name

Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Fakulta umění a designu a Muzeum města Ústí nad Labem a Kunstverein für Mecklenburg und Vorpommern in Schwerin

Place of publication

Ústí nad Labem a Schwerin

UT code for WoS book

—