Královka ? a Peak of many Names

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F46747885%3A24510%2F07%3A%230000079" target="_blank" >RIV/46747885:24510/07:#0000079 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Královka ? vrchol mnoha jmen.
Original language description
Článek se zabývá oronymem Královka, jménem známého a turisticky atraktivního vrchu v Jizerských horách. Toto oronym ukazuje, jak obtížné bylo nalézt vhodný český ekvivalent pro dřívější německá jména v oblastech osídlených před rokem 1945 německým etnikem. Oronymum Královka nekoresponduje se sémantickou motivací původního německého pojmenování, jež bylo deantroponymického původu. Z toho důvodu bylo v 50. letech 20. století navrženo jméno Nekras s nejasnou etymologií. To však do úzu nikdy nepřešlo.
Czech name
Královka ? vrchol mnoha jmen.
Czech description
Článek se zabývá oronymem Královka, jménem známého a turisticky atraktivního vrchu v Jizerských horách. Toto oronym ukazuje, jak obtížné bylo nalézt vhodný český ekvivalent pro dřívější německá jména v oblastech osídlených před rokem 1945 německým etnikem. Oronymum Královka nekoresponduje se sémantickou motivací původního německého pojmenování, jež bylo deantroponymického původu. Z toho důvodu bylo v 50. letech 20. století navrženo jméno Nekras s nejasnou etymologií. To však do úzu nikdy nepřešlo.

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Publication year
2007
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)