Goethes concept of world literature and "Faust" as comic strip: Intercultural approaches to Goethe at the turn of the 21st century

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F47813059%3A19240%2F17%3AN0000010" target="_blank" >RIV/47813059:19240/17:N0000010 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Goethes Begriff der „Weltliteratur“ und „Faust“ als Comic: interkulturelle Zugänge zu Goethe zu Beginn des 21. Jahrhunderts?

Original language description

Ausgehend von der Comic-Version von "Faust. Der Tragödie erster Teil" (1808) des Zeichners Flix, welche in Deutschland seit spätestens 2010 sehr erfolgreich war, wird die Frage nach der medialen und kulturellen Übersetzbarkeit wesentlicher Grundlagen des Plots dieses Dramas gestellt. Ausgehend vom Comic als populärer Gattung und der These der Allgemeinverständlichkeit von Bildern (gegenüber Sprachen) wird dabei auf einige von Goethes Bemerkungen zum Begriff 'Weltliteratur' eingegangen und ihr Bezug zum beginnenden liberalistischen Zeitalter eines 'freien geistigen Handelsverkehrs' hergestellt. Einige überraschend hellsichtige medienkritische Beobachtungen Goethes aus den "Maximen und Reflexionen" geben schließlich Anlass, die Möglichkeiten einer interkulturellen Popularisierung von "Faust" als Comic eher skeptisch zu beurteilen.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Germanica Wratislaviensia

ISSN

0239-6661

e-ISSN

—

Volume of the periodical

141

Issue of the periodical within the volume

1

Country of publishing house

PL - POLAND

Number of pages

16

Pages from-to

91-105

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—