Joseph Roth's novel 'Job. The story of a simple man' in discussion
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F11%3A43896553" target="_blank" >RIV/49777513:23330/11:43896553 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Job. Rothův Román prostého člověka. Příspěvek k interpretaci (s reflexí českého překladu studie Claudia Magrise: Daleko odkud. Joseph Roth a východožidovská tradice)
Original language description
Stať se nejprve ohlíží za tím, jak bylo v ČR reflektováno sedmdesátileté výročí úmrtí J. Rotha. V této souvislosti nabízí zamyšlení nad českým překladem významné rothovské publikace C. Magrise. Následně uvádí čtenáře do debaty, která se zejm. v německojazyčné a americké germanistice rozvinula kolem Rothova 'východožidovského' románu Job (Hiob) z r. 1930. Poukazuje na specifika Rothovy tematizace východožidovského osudu, na aktuálnost řady témat románu (centrum - periferie, exil, asimilace...) a na to, jaké významné vlivy do interpretace vnesl jednak výše zmíněný C. Magris, jednak další významní badatelé (G. Shaked, W. Müller-Funk,R. Frey, D. Gelhard aj.). Stať v neposlední řadě zasazuje Rothův v ČR málo interpretovaný román do širšího kontextu Rothovyliterární tvorby.
Czech name
Job. Rothův Román prostého člověka. Příspěvek k interpretaci (s reflexí českého překladu studie Claudia Magrise: Daleko odkud. Joseph Roth a východožidovská tradice)
Czech description
Stať se nejprve ohlíží za tím, jak bylo v ČR reflektováno sedmdesátileté výročí úmrtí J. Rotha. V této souvislosti nabízí zamyšlení nad českým překladem významné rothovské publikace C. Magrise. Následně uvádí čtenáře do debaty, která se zejm. v německojazyčné a americké germanistice rozvinula kolem Rothova 'východožidovského' románu Job (Hiob) z r. 1930. Poukazuje na specifika Rothovy tematizace východožidovského osudu, na aktuálnost řady témat románu (centrum - periferie, exil, asimilace...) a na to, jaké významné vlivy do interpretace vnesl jednak výše zmíněný C. Magris, jednak další významní badatelé (G. Shaked, W. Müller-Funk,R. Frey, D. Gelhard aj.). Stať v neposlední řadě zasazuje Rothův v ČR málo interpretovaný román do širšího kontextu Rothovyliterární tvorby.
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AL - Art, architecture, cultural heritage
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni
ISSN
1802-0364
e-ISSN
—
Volume of the periodical
Neuveden
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
11
Pages from-to
57-67
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—