German legal terminology in Germanistik courses for non-native speakers. Problems for students understanding and an outline of solution possibilities

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F13%3A43921687" target="_blank" >RIV/49777513:23330/13:43921687 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Deutschsprachige Rechtsterminologie im Germanistik-Studium bei Nichtmuttersprachlern. Verständnisschwierigkeiten der Studierenden und Vorschlag für Lösungsmöglichkeiten

Original language description

Der Beitrag ist der Problematik des Rechtswortschatzerwerbs im Unterricht bei den nichtmuttersprachlichen Germanistik-Studierenden, hier in Tschechien, gewidmet. Die Autorin stellt aufgrund ihrer Unterrichtserfahrungen ausgewählte Problemfelder vor, dieden Studierenden das Erlernen dieses fachspezifischen Wortschatzes erschweren (Folgen der geringen Internationalität des deutschen Rechtswortschatzes, Interferenzfehler, Probleme beim Nutzen von Fachwörterbüchern u.Ä.). Dabei versucht sie, die Ursache jedes Verständisproblems zu erklären und zu erläutern, welche Typen der Übungen in solchem Unterricht einsetzbar sind.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2013

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Informationen Deutsch als Fremdsprache

ISSN

0724-9616

e-ISSN

—

Volume of the periodical

40

Issue of the periodical within the volume

5

Country of publishing house

DE - GERMANY

Number of pages

16

Pages from-to

497-512

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—