Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F13%3A43922724" target="_blank" >RIV/49777513:23330/13:43922724 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://atp.anglistika.upol.cz/tifo/TIFO2012_book.pdf" target="_blank" >https://atp.anglistika.upol.cz/tifo/TIFO2012_book.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
angličtina
Original language name
Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War
Original language description
The article explores the connection between significant socio-political events and the choice and rendition of Shakespearean translations in the Czech lands during the Great War. It focuses on Shakespearean cycles held at the National Theatre in Prague and the Municipal Theatre in Pilsen in 1916. A chronological perspective is used to argue that Shakespearean productions and translations at the time acted as a specific reflection of the Czech world of politics. The article furthermore attempts to tracespecific aspects of selected productions/translations of Shakespeare's works (e.g. 1 ,2 Henry IV, Hamlet, etc.) in the Czech national context. The research is based on data derived from surveys of archival material (e.g. period reviews, theatre journals,posters, almanacs, and periodicals).
Czech name
—
Czech description
—

Project
<a href="/en/project/GA13-14048S" target="_blank" >GA13-14048S: Anglo-American Drama in Czech Theatres during World War I</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Tradition and Trends in Trans-Language Communication
ISBN
978-80-244-4079-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
14
Pages from-to
229-242
Publisher name
Univerzita Palackého
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
Nov 10, 2012
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)