"Hurry, hurry and see what though shall not see twice!" Shakespeare Festival at the National Theatre in Prague
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F15%3A43927737" target="_blank" >RIV/49777513:23330/15:43927737 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
"Spěšte, spěšte milovati, čeho neuzříte dvakráte!" Shakespearův festival v Národním divadle 1916
Original language description
Tato studie se zabývá Shakespearovým festivalem uvedeným na jevišti Národního divadla v Praze v roce 1916 ajeho recepcí v dobových periodicích. Výzkum je zaměřen na tři klíčové oblasti zkoumané problematiky: Jaké informace o shakespearovských nastudováních přinášela dobová periodika? Jak bylo dílo britského básníka adaptováno, aby odpovídalo českému kontextu? Splnil festival svoji očekávanou úlohu? V době první světové války se Shakespearovy hry v poetických překladech J. V. Sládka staly působivou formou komunikace, poskytující duchovní útěchu, odvahu a novou vizi uspořádání budoucího poválečného světa. Ačkoli se festival nevyhnul kritice, jeho význam pro české divadelnictví i českou historii nelze popřít, neboť, mimo jiné, ztělesňoval antirakouský odboj na domácí frontě.
Czech name
"Spěšte, spěšte milovati, čeho neuzříte dvakráte!" Shakespearův festival v Národním divadle 1916
Czech description
Tato studie se zabývá Shakespearovým festivalem uvedeným na jevišti Národního divadla v Praze v roce 1916 ajeho recepcí v dobových periodicích. Výzkum je zaměřen na tři klíčové oblasti zkoumané problematiky: Jaké informace o shakespearovských nastudováních přinášela dobová periodika? Jak bylo dílo britského básníka adaptováno, aby odpovídalo českému kontextu? Splnil festival svoji očekávanou úlohu? V době první světové války se Shakespearovy hry v poetických překladech J. V. Sládka staly působivou formou komunikace, poskytující duchovní útěchu, odvahu a novou vizi uspořádání budoucího poválečného světa. Ačkoli se festival nevyhnul kritice, jeho význam pro české divadelnictví i českou historii nelze popřít, neboť, mimo jiné, ztělesňoval antirakouský odboj na domácí frontě.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AL - Art, architecture, cultural heritage
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA13-14048S" target="_blank" >GA13-14048S: Anglo-American Drama in Czech Theatres during World War I</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
In Zrkadlá (pre) doby. Shakespeare v divadle strednej Európy
ISBN
978-80-89439-83-6
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
11
Pages from-to
107-117
Publisher name
Vysoká škola múzických umení Bratislava, Divadelná fakulta
Place of publication
Bratislava
Event location
École des Mines ParisTech, Paříž, Francie
Event date
Apr 21, 2014
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—