Ladislav Fukse's The Corpus Spoiler in the Film Adaptation of Juraj Herz

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F18%3A43954511" target="_blank" >RIV/49777513:23330/18:43954511 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Spalovač mrtvol Ladislava Fukse ve filmové adaptaci Juraje Herze

Original language description

Studie porovnává román Ladislava Fukse Spalovač mrtvol se stejnojmennou filmovou adaptací Ju-raje, na níž se autor prózy podílel jako spoluautor scénáře. V centru pozornosti jsou možnosti lite-rárního textu pro zpracování filmu a originální příspěvek tvůrců k interpretaci Fuksovy prózy, která přináší do české literatury šedesátých let nový pohled na téma židovství v období nacistické okupa-ce. Zatímco próza Ladislava Fuksa usiluje o co největší žánrový rozptyl (podobenství, psychologický román, tajemný román, satira, groteskní apod.), klade filmová adaptace Juraje Herze větší důraz na vizuální impresivitu a dramatickou gradaci a proto inklinuje ke kombinaci psychologického dramatu s hororem, třebaže obsahuje i satirické a groteskní prvky. Nový směr české prózy šedesátých let 20. století se tak šťastně setkává s novou vlnou československého filmu, o čemž svědčí světový úspěch děl výše zmíněných autorů.

Czech name

Spalovač mrtvol Ladislava Fukse ve filmové adaptaci Juraje Herze

Czech description

Studie porovnává román Ladislava Fukse Spalovač mrtvol se stejnojmennou filmovou adaptací Ju-raje, na níž se autor prózy podílel jako spoluautor scénáře. V centru pozornosti jsou možnosti lite-rárního textu pro zpracování filmu a originální příspěvek tvůrců k interpretaci Fuksovy prózy, která přináší do české literatury šedesátých let nový pohled na téma židovství v období nacistické okupa-ce. Zatímco próza Ladislava Fuksa usiluje o co největší žánrový rozptyl (podobenství, psychologický román, tajemný román, satira, groteskní apod.), klade filmová adaptace Juraje Herze větší důraz na vizuální impresivitu a dramatickou gradaci a proto inklinuje ke kombinaci psychologického dramatu s hororem, třebaže obsahuje i satirické a groteskní prvky. Nový směr české prózy šedesátých let 20. století se tak šťastně setkává s novou vlnou československého filmu, o čemž svědčí světový úspěch děl výše zmíněných autorů.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60206 - Specific literatures

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2018

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů