Czech spoken in České Budějovice under the influence of German, especially Bavarian
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F21%3A43964528" target="_blank" >RIV/49777513:23330/21:43964528 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Českobudějovická mluva s přihlédnutím k vlivům německým, a zvláště bavorským
Original language description
Článek se zabývá problematikou vzniku, vývoje, úpadku a zániku tzv. ,Českobudějovické mluvy‘, jednoho z více komunikačních jazykových prostředků, který vznikl v mnohonárodnostním prostředí Českých Budějovic v 19. století. Z analýzy morfologické (slovotvorné) a lexikálně sématické (frazeologické) roviny vyplývá, že šlo o útvar podobný přirozenému jazyku s jeho atributy. I když českobudějovická mluva, zejména co se slovní zásoby týče, měla více zdrojů, např. obecnou formu češtiny, teritoriální dialekty jihozápadočeské, včetně doudlebského, ale i jazyk hebrejský a některé západoevropské, přesto jsou systematicky zkoumány pouze lexémy z němčiny nebo jejích dialektů v Bavorsku a Rakousku.
Czech name
Českobudějovická mluva s přihlédnutím k vlivům německým, a zvláště bavorským
Czech description
Článek se zabývá problematikou vzniku, vývoje, úpadku a zániku tzv. ,Českobudějovické mluvy‘, jednoho z více komunikačních jazykových prostředků, který vznikl v mnohonárodnostním prostředí Českých Budějovic v 19. století. Z analýzy morfologické (slovotvorné) a lexikálně sématické (frazeologické) roviny vyplývá, že šlo o útvar podobný přirozenému jazyku s jeho atributy. I když českobudějovická mluva, zejména co se slovní zásoby týče, měla více zdrojů, např. obecnou formu češtiny, teritoriální dialekty jihozápadočeské, včetně doudlebského, ale i jazyk hebrejský a některé západoevropské, přesto jsou systematicky zkoumány pouze lexémy z němčiny nebo jejích dialektů v Bavorsku a Rakousku.
Classification
Type
O - Miscellaneous
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
<a href="/en/project/EF18_054%2F0014627" target="_blank" >EF18_054/0014627: Development of capacities and environment for boosting the international, intersectoral and interdisciplinary cooperation at UWB</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů