On the question of adaptation of the lexeme instagram in Czech and French languages
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23330%2F22%3A43964999" target="_blank" >RIV/49777513:23330/22:43964999 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://actaff.zcu.cz/archives/2022/vol-14-1/kolarikova.html" target="_blank" >https://actaff.zcu.cz/archives/2022/vol-14-1/kolarikova.html</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
K otázce adaptace lexému instagram v českém a francouzském jazyce
Original language description
Jednou z nových sociálních sítí, které přitahují pozornost lidí, je Instagram, který se stává médiem pro sdílení fotografií a videí. Cílem studie je klasifikovat a popsat typ tvoření slov ze slovního základu Instagram pomocí slovotvorné teorie navržené Sablayrollesem (2000; 2017; 2019) a klasifikovat a analyzovat nová slova utvořená z lexému instagram nebo z fraktolexému insta- v češtině a francouzštině. Studie mapuje neologismy v češtině zachycené v online databázi Neomat a neologismy ve francouzštině zachycené na webové platformě pro neologismy Néoveille. Výsledky vyhledávání jsou porovnávány s lexémy nalezenými v korpusech Czech web 2017 (csTenTen17) a French web 2017 (frTenTen17) a Araneum Bohemicum III Maximum a Araneum Francogalicum III Maximum. Dva nejčastější způsoby tvoření slov v češtině a francouzštině jsou afixace a skládání. Česká a francouzská slova tvořená derivačním procesem afixace používají buď předpony, nebo přípony, případně obojí. Při skládání se spojují dva kořeny nebo celá slova a vzniká nové slovo. Hlavním výsledkem analýzy je seznam odvozených a složených slov od lexému instagram v češtině a francouzštině.
Czech name
K otázce adaptace lexému instagram v českém a francouzském jazyce
Czech description
Jednou z nových sociálních sítí, které přitahují pozornost lidí, je Instagram, který se stává médiem pro sdílení fotografií a videí. Cílem studie je klasifikovat a popsat typ tvoření slov ze slovního základu Instagram pomocí slovotvorné teorie navržené Sablayrollesem (2000; 2017; 2019) a klasifikovat a analyzovat nová slova utvořená z lexému instagram nebo z fraktolexému insta- v češtině a francouzštině. Studie mapuje neologismy v češtině zachycené v online databázi Neomat a neologismy ve francouzštině zachycené na webové platformě pro neologismy Néoveille. Výsledky vyhledávání jsou porovnávány s lexémy nalezenými v korpusech Czech web 2017 (csTenTen17) a French web 2017 (frTenTen17) a Araneum Bohemicum III Maximum a Araneum Francogalicum III Maximum. Dva nejčastější způsoby tvoření slov v češtině a francouzštině jsou afixace a skládání. Česká a francouzská slova tvořená derivačním procesem afixace používají buď předpony, nebo přípony, případně obojí. Při skládání se spojují dva kořeny nebo celá slova a vzniká nové slovo. Hlavním výsledkem analýzy je seznam odvozených a složených slov od lexému instagram v češtině a francouzštině.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni
ISSN
1802-0364
e-ISSN
2336-6346
Volume of the periodical
14
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
17
Pages from-to
51-67
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—