'Playful' speaking and thinking: Idiomatic phraseologisms from the domain ,play 'and the metaphorical conceptualization of the world
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F17%3A43933144" target="_blank" >RIV/49777513:23420/17:43933144 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
němčina
Original language name
,Spielerisches´ Sprechen und Denken: Idiomatische Phraseologismen aus der Domäne ,Spiel´und die metaphorische Konzeptualisierung der Welt
Original language description
Das Ziel dieses Artikels ist es, linguistische Beweise zu verwenden, um zu zeigen, wie konzeptuelle Strukturen rekonstruiert werden können, die durch idiomatische Phraseologismen repräsentiert werden. Der Artikel untersucht auch Methoden der Weltbildung in modernen deutschen Metaphern mit Hilfe des Begriffs "Spiel". Die Analyse basiert auf Lakoff / Johnsons (1980/2003) Theorie der konzeptuellen Metapher und ihrer Modifikation durch "abstrakte Subkonzeptionen" (Baldauf 1997). Aus einem repräsentativen Korpus von Metaphern eines konzeptuellen Bereichs lassen sich mündliche und schriftliche metaphorische Subkonzepte ableiten, wenn diese abstrakten "Erfahrungseinheiten", die Konzepte wie "Leben", "Liebe", "Kommunikation" etc. stark beeinflussen, als Objekte metaphorischer Konzeptualisierung analysiert werden. So wurden 69 metaphorische Unterbegriffe aus 320 metaphorischen Ausdrücken geschaffen, die aus der Domäne "Spiel" im modernen Deutschen stammen, um zu zeigen, welche Erfahrungsbereiche als "Spiel" konstituiert sind, z. B. "Erfolg/Misserfolg" oder "Vertrauen/Verantwortungslosigkeit". Die Signifikanz der Domäne "Spiel" in der Moderne, sei es für die Wahrnehmung oder für die Beschreibung der Welt, ergibt sich aus der Tatsache, dass sie auch für die metaphorische Konzeptualisierung von Lokalisierung und Orientierung verwendet wird. Die Ergebnisse der Analyse zeigen nicht nur, auf welche Weise "das Spiel" die Gesichtspunkte des modernen Deutschen beeinflusst, sondern auch, dass Metaphern und besonders "spielerische" Metaphern ein zentrales Phänomen im modernen Deutschen sind.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur II : Öffentlicher Raum - Medien - Phraseodidaktik
ISBN
978-3-631-73192-5
Number of pages of the result
14
Pages from-to
73-86
Number of pages of the book
220
Publisher name
Peter Lang
Place of publication
Frankfurt am Main
UT code for WoS chapter
—