Learned Compounding in Contemporary Italian

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F11%3A43882961" target="_blank" >RIV/60076658:12210/11:43882961 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Konfixace v současné italské slovotvorbě.

Original language description

Tzv. "neoklasická kompozice", kterou André Martinet nazval "konfixací", je v současné italštině vysoce produktivním slovotvorným postupem, který kombinuje neoklasické kmeny (tj. kmeny vypůjčené z řečtiny nebo latiny) neoklasickým způsobem, což znamená, že takto vytvořená kompozita (tzv. konfixáty) mají hlavu vpravo, zatímco běžná subordinační kompozita románského typu mají hlavu vlevo. Autor se domnívá, že pro synchronní identifikaci konfixátů je relevantní právě specifický směr jejich větvení, a nikolineoklasický původ jejich složek. Na základě takto redefinované opozice mezi konfixáty a románskými kompozity autor popisuje 1390 hesel označených jako "kompozita" s prvním doloženým výskytem po roce 1980 ve slovníku Gradit (De Mauro, 1999). Ve vzorku jsou konfixáty zastoupeny výrazně více oproti románským kompozitům a to dokonce i v oblasti běžného (neodborného) jazyka. Autor také popisuje tři způsoby, jakými současná italština vytváří nové konfixy. V závěrečném oddílu je věnována zvláš

Czech name

Konfixace v současné italské slovotvorbě.

Czech description

Tzv. "neoklasická kompozice", kterou André Martinet nazval "konfixací", je v současné italštině vysoce produktivním slovotvorným postupem, který kombinuje neoklasické kmeny (tj. kmeny vypůjčené z řečtiny nebo latiny) neoklasickým způsobem, což znamená, že takto vytvořená kompozita (tzv. konfixáty) mají hlavu vpravo, zatímco běžná subordinační kompozita románského typu mají hlavu vlevo. Autor se domnívá, že pro synchronní identifikaci konfixátů je relevantní právě specifický směr jejich větvení, a nikolineoklasický původ jejich složek. Na základě takto redefinované opozice mezi konfixáty a románskými kompozity autor popisuje 1390 hesel označených jako "kompozita" s prvním doloženým výskytem po roce 1980 ve slovníku Gradit (De Mauro, 1999). Ve vzorku jsou konfixáty zastoupeny výrazně více oproti románským kompozitům a to dokonce i v oblasti běžného (neodborného) jazyka. Autor také popisuje tři způsoby, jakými současná italština vytváří nové konfixy. V závěrečném oddílu je věnována zvláš

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2011

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Časopis pro moderní filologii

ISSN

0862-8459

e-ISSN

—

Volume of the periodical

93

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

20

Pages from-to

104-124

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—