All

What are you looking for?

All
Projects
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

On Two Czech Versions of the Title of the Poem The Drunken Boat by Jean-Arthur Rimbaud

The result's identifiers

  • Result code in IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F18%3A43898460" target="_blank" >RIV/60076658:12210/18:43898460 - isvavai.cz</a>

  • Result on the web

    <a href="https://dokumenty.osu.cz/ff/kro/romanistica/romanistica1-2018-full.pdf" target="_blank" >https://dokumenty.osu.cz/ff/kro/romanistica/romanistica1-2018-full.pdf</a>

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternative languages

  • Result language

    francouzština

  • Original language name

    À propos des deux versions tchèques du titre du poème Le Bateau ivre de Jean-Arthur Rimbaud

  • Original language description

    Le présent article propose une réflexion sur la traduction tchèque du titre du poème Le Bateau ivre de Jean-Arthur Rimbaud. Les deux versions existantes, Opilá loď et Opilý koráb, sont analysées sur les plans formel, sémantique et stylistique et comparées entre elles du point de vue de leur équivalence par rapport au titre original.

  • Czech name

  • Czech description

Classification

  • Type

    J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical

  • CEP classification

  • OECD FORD branch

    60206 - Specific literatures

Result continuities

  • Project

  • Continuities

    I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Others

  • Publication year

    2018

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Name of the periodical

    Studia Romanistica

  • ISSN

    1803-6406

  • e-ISSN

  • Volume of the periodical

    18

  • Issue of the periodical within the volume

    1

  • Country of publishing house

    CZ - CZECH REPUBLIC

  • Number of pages

    10

  • Pages from-to

    109-118

  • UT code for WoS article

  • EID of the result in the Scopus database