Code-switching in written language. Polylingualism on the example of German press releases, lyrics and SMS messages considering the tendency to conceptual verbal or written language form

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F20%3A43901931" target="_blank" >RIV/60076658:12210/20:43901931 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://dspace.tul.cz/bitstream/handle/15240/158299/ACC_2020_3_03.pdf?sequence=1&isAllowed=y" target="_blank" >https://dspace.tul.cz/bitstream/handle/15240/158299/ACC_2020_3_03.pdf?sequence=1&isAllowed=y</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.15240/tul/004/2020-3-003" target="_blank" >10.15240/tul/004/2020-3-003</a>

Result language
němčina
Original language name
Code-Switching in der geschriebenen Sprache. Mehrsprachigkeit am Beispiel deutscher Pressetexte, Liedertexte und SMS-Nachrichten unter Berücksichtigung der Tendenz zur konzeptionellen Mündlichkeit bzw. Schriftlichkeit
Original language description
Mehrsprachigkeit spielt in der heutigen Welt eine immense Rolle, ohne dass man es groß wahrnimmt. Die sprachliche Verflechtung kann bewusst oder unbewusst vorkommen, im Vordergrund steht jedoch das Verständnis der sprachlichen Interaktion. Der Beitrag zeigt einige Möglichkeiten des Aufeinandertreffens verschiedener Sprachen und die Konsequenzen eines solchen Kontaktes. Einer der Prozesse, in dem die Sprachen verschmelzen, ist Code-Switching, und dieser Beitrag zeigt an konkreten Beispielen die in der geschriebenen Sprache koexistierenden Elemente der gesprochenen Sprache im Rahmen dieses Phänomens der Gegenwart. Das Ziel des Beitrags ist jedoch, die geschriebene Sprache zu beobachten, ihre Neigung zur konzeptionellen Mündlichkeit bzw. Schriftlichkeit zu präsentieren und an drei Textsorten zu zeigen, wie der Sprachwechsel in diesem kommunikationsausgerichteten Bereich funktioniert. Aufgrund der theoretischen Vermittlung der existierenden Formen des Sprachwechsels werden im empirischen Teil die gefundenen Code-Switching-Auszüge einer qualitativen Analyse unterzogen un die sich daraus ergebenden Schlussfolgerungen dargelegt.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)