The Language of Faith from the Perspective of a Theologian and a Philologist

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12260%2F25%3A43911060" target="_blank" >RIV/60076658:12260/25:43911060 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Jazyk víry v pohledu teologa a teologa

Original language description

Autor (částečně v biografické sebereflexi) zkoumá otázku jazyka víry. Šedesátá léta svou sekularizací pojala problém jako úkol mluvit jazykem sekulárního člověka - kritika následujících let ovšem viděla v této snaze i riziko redukovat obsah křesťanské zvěsti na to, co je obecně přijatelné a v návaznosti na Wittgensteina poukázala i na to, že jazyk je jazykem společenství a jeho proměny podléhají zákonitostem, které je třeba respektovat; specifický jazyk víry je součástí identity společenství a katecheze vždy znamenala i uvádění do jazyka tohoto společenství (jak ukázal zejména Lindbeck). Hledající lidé mají odůvodněnou averzi k banálnímu jazyku a jistou slavnostnost a kultivovanost od jazyka víry vyžadují. Autor soudí, že zřejmě nemůže jít jen o jeden jazyk víry, ale o více jazyků s ohledem na příslušnou komunikaci – jak tomu odpovídají i různé překlady Písma – misijní, liturgický, studijní… Jazyk víry je jazykem modlitby a písní, a vhodným jazykem pro současnou komunikaci víry je podle autora jazyk sekulárních písničkářů, sdělujících často závažné obsahy živou formou. V německé produkci autor oceňuje pokusy z šedesátých let (překlady Písma, sbírky modliteb), z nichž některé vycházejí ve stále nových reedicích, takže zřejmě trvalejším způsobem odpověděly na problém jazyka současné víry.

Czech name

Jazyk víry v pohledu teologa a teologa

Czech description

Autor (částečně v biografické sebereflexi) zkoumá otázku jazyka víry. Šedesátá léta svou sekularizací pojala problém jako úkol mluvit jazykem sekulárního člověka - kritika následujících let ovšem viděla v této snaze i riziko redukovat obsah křesťanské zvěsti na to, co je obecně přijatelné a v návaznosti na Wittgensteina poukázala i na to, že jazyk je jazykem společenství a jeho proměny podléhají zákonitostem, které je třeba respektovat; specifický jazyk víry je součástí identity společenství a katecheze vždy znamenala i uvádění do jazyka tohoto společenství (jak ukázal zejména Lindbeck). Hledající lidé mají odůvodněnou averzi k banálnímu jazyku a jistou slavnostnost a kultivovanost od jazyka víry vyžadují. Autor soudí, že zřejmě nemůže jít jen o jeden jazyk víry, ale o více jazyků s ohledem na příslušnou komunikaci – jak tomu odpovídají i různé překlady Písma – misijní, liturgický, studijní… Jazyk víry je jazykem modlitby a písní, a vhodným jazykem pro současnou komunikaci víry je podle autora jazyk sekulárních písničkářů, sdělujících často závažné obsahy živou formou. V německé produkci autor oceňuje pokusy z šedesátých let (překlady Písma, sbírky modliteb), z nichž některé vycházejí ve stále nových reedicích, takže zřejmě trvalejším způsobem odpověděly na problém jazyka současné víry.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60303 - Theology

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2025

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Mezinárodní katolická revue Communio

ISSN

1211-7668

e-ISSN

—

Volume of the periodical

116

Issue of the periodical within the volume

3

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

48-57

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—