Cross-language teaching and learning. Influences of English on acquisition of German pronunciation.

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F20%3A43901479" target="_blank" >RIV/60076658:12410/20:43901479 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

němčina

Original language name

Sprachenübergreifendes Lehren und Lernen. Einflüsse des Englischen beim Erwerb der deutschen Aussprache.

Original language description

Englisch kann in den Deutschunterricht punktuell oder komplex einbezogen werden. Das punktuelle Sprachvergleichen bietet sich vor allem im Bereich der Aussprache, des Wortschatzes, der Grammatik oder Rechtschreibung an, der komplexe Rückgriff auf das Englische reicht hin bis zu fremdsprachenübergreifenden Unterrichtssequenzen oder spezifischen Deutschstunden (vgl. Caspari 2017: 16). Bei dem punktuellen Sprachvergleichen sollen die Schülerinnen und Schüler dazu angeregt werden, sprachliche Phänomene bewusst, d.h. mit erhöhter Aufmerksamkeit, wahrzunehmen, Einzelphänomene aus komplexen Zusammenhängen herauszusuchen, sie mit ihren bereits vorhandenen Sprachkenntnissen und Erfahrungen zu vergleichen und nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden zu suchen. Das Vergleichbare zu erkennen braucht jedoch unbedingt Inputs seitens der Lehrkraft, was sich in unserer Studie auch deutlich gezeigt hat.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

50302 - Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities)

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Tradition und Erneuerung: Sprachen, Sprachvermittlung, Sprachwissenschaft. Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung.

ISBN

978-3-339-11110-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

10

Pages from-to

183-192

Publisher name

Verlag Dr. Kovač

Place of publication

Hamburg

Event location

Montpellier

Event date

Aug 5, 2018

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—